Гімн Белізу
Land of the Free
Земля вільних
1963
1981
Samuel Alfred Haynes
Selwyn Walford Young
🕊 Свобода 🌿 Природа ✝ Бог / Віра 🏺 Предки / Спадщина ⚔ Битва / Війна |
Ключові факти
- 1. Семюел Альфред Гейнс був ключовою фігурою заворушень у Беліз-Сіті 1919 року, що стали поворотним моментом на шляху до самоврядування
- 2. Беліз був останньою материковою центральноамериканською країною, яка здобула незалежність, у 1981 році
- 3. Фраза 'рубачі деревини' відсилає до колоніальної лісової промисловості, що експлуатувала белізських робітників
Текст гімну Белізу
O, Land of the Free by the Carib Sea,
Our manhood we pledge to thy liberty!
No tyrants here linger, despots must flee
This tranquil haven of democracy
The blood of our sires which hallows the sod,
Brought freedom from slavery oppression's rod,
By the might of truth and the grace of God,
No longer shall we be hewers of wood.
Arise! ye sons of the Baymen's clan,
Put on your armour, clear the land!
Drive back the tyrants, let despots flee –
Land of the Free by the Carib Sea!
Nature has blessed thee with wealth untold,
O'er mountains and valleys where prairies roll;
Our fathers, the Baymen, valiant and bold
Drove back the invader; this heritage hold
From proud Rio Hondo to old Sarstoon,
Through coral isle, over blue lagoon;
Keep watch with the angels, the stars and moon;
For freedom comes tomorrow's noon.
Arise! ye sons of the Baymen's clan,
Put on your armour, clear the land!
Drive back the tyrants, let despots flee –
Land of the Free by the Carib Sea!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеСлова написав Семюел Альфред Гейнс, ветеран Першої світової війни, який згодом боровся з расовою дискримінацією в колонії, а музику створив Селвін Волфорд Янг. Гімн затвердили, коли Беліз 21 вересня 1981 року здобув незалежність від Великої Британії. Його текст відображає колоніальну історію країни та боротьбу за самовизначення.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- National Anthem and Prayer . Government of Belize Press Office
- National Symbols Act, 2025 (Act No. 9 of 2025), section 4 and Schedule II (National Anthem) . Attorney General's Ministry, Belize (2025)
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Правове джерело підтверджено
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Очікує
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org