جميع الاناشيد

بليز

Land of the Free

أرض الأحرار

1963
1981
Samuel Alfred Haynes
Selwyn Walford Young
🕊 الحرية 🌿 طبيعة الله / الإيمان 🏺 الأجداد / التراث معركة / حرب |

حقائق رئيسية

  • 1. كان صامويل ألفريد هاينز شخصية محورية في أعمال شغب مدينة بليز عام 1919 التي شكلت لحظة فارقة في مسيرة البلاد نحو الحكم الذاتي
  • 2. بليز كانت آخر دولة في أمريكا الوسطى البرية تنال استقلالها عام 1981
  • 3. عبارة "حطابون" في النشيد تشير إلى صناعة قطع الأشجار في العهد الاستعماري التي استغلت العمال البليزيين
  • 4. النشيد مكتوب بالإنجليزية وهي اللغة الرسمية لبليز، الدولة الوحيدة الناطقة بالإنجليزية في أمريكا الوسطى
بليز - Land of the Free

الكلمات

O, Land of the Free by the Carib Sea, Our manhood we pledge to thy liberty! No tyrants here linger, despots must flee This tranquil haven of democracy. The blood of our sires which hallows the sod, Brought freedom from slavery oppression's rod, By the might of truth and the grace of God, No longer shall we be hewers of wood. Arise! ye sons of the Baymen's clan, Put on your armour, clear the land! Drive back the tyrants, let despots flee, Land of the Free by the Carib Sea! Nature has blessed thee with wealth untold, O'er mountains and valleys where prairies roll; Our fathers, the Baymen, valiant and bold Drove back the invader; this heritage hold From proud Rio Hondo to old Sarstoon, Through coral isle, over blue lagoon; Keep watch with the angels, the stars and moon; For freedom comes tomorrow's noon. Arise! ye sons of the Baymen's clan, Put on your armour, clear the land! Drive back the tyrants, let despots flee, Land of the Free by the Carib Sea!

الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية

تحليل

تحريري

كتب كلمات النشيد صامويل ألفريد هاينز، المحارب القديم في الحرب العالمية الأولى الذي أصبح شخصية بارزة في حركة استقلال بليز، بينما وضع اللحن سلوين والفورد يونغ. اعتُمد النشيد عند استقلال بليز عن المملكة المتحدة في الحادي والعشرين من سبتمبر عام 1981. تعكس كلماته التاريخ الاستعماري للبلاد والنضال من أجل تقرير المصير. يحتفي النشيد بجمال الطبيعة في بليز وشجاعة سكانها الأوائل المعروفين بـ"رجال الخليج" (بايمن) الذين صدوا الغزاة. كما يشير إلى المعالم الجغرافية للبلاد من نهر ريو هوندو إلى ساراستون. كانت بليز آخر دولة في أمريكا الوسطى تنال استقلالها عام 1981، وكانت تُعرف سابقاً باسم هندوراس البريطانية. ويعكس النشيد هذا التاريخ الاستعماري الطويل والرغبة في التحرر.

اقرا المزيد