ليسوتو
Lesotho Fatse La Bontata Rona
ليسوتو، أرض آبائنا
1967
1967
Francois Coillard
Ferdinand-Samuel Laur
✝ الله / الإيمان ❤ حب الوطن ☮ سلام 🏺 الأجداد / التراث |
حقائق رئيسية
- 1. ليسوتو هي الدولة الوحيدة في العالم التي تقع بأكملها فوق ارتفاع ألف متر، مما أكسبها لقب 'مملكة في السماء'.
- 2. كتب النشيد مبشر بروتستانتي فرنسي عاش بين شعب الباسوتو.
- 3. ليسوتو محاطة بالكامل بجنوب أفريقيا، مما يجعلها واحدة من ثلاث دول جيبية فقط في العالم.
الكلمات
Lesotho fatse la bontata rona,
Har'a mafatse le letle ke lona,
Ke moo re hlahileng,
Ke moo re holileng,
Rea le rata.
Molimo ak'u boloke Lesotho,
U felise lintoa le matshwenyeho,
Oho fatse lena,
La bontata rona,
Le be le khotso.
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريرياعتُمد النشيد عام 1967، بعد عام واحد من استقلال ليسوتو عن بريطانيا. اقتُبست الكلمات من ترنيمة كتبها فرانسوا كوايار، وهو مبشر فرنسي، بينما ألّف فرديناند صموئيل لور الموسيقى. ويعكس النشيد تعلق شعب الباسوتو العميق بوطنهم الجبلي المحاط بالكامل بجنوب أفريقيا. ليسوتو هي الدولة الوحيدة في العالم التي تقع بأكملها فوق ارتفاع ألف متر، مما أكسبها لقب 'مملكة في السماء'.