Gabón vs Guinea Ecuatorial

[Coro] Unido en la concordia y la fraternidad, despierta, Gabón, se alza una aurora, ¡alienta el ardor que vibra y nos eleva! Por fin nos alzamos hacia la felicidad. Por fin nos alzamos hacia la felicidad. Deslumbrante y orgulloso, el día sublime asciende, ahuyentando la injusticia y la vergüenza para siempre. Que se eleve, se eleve cada vez más alto y calme nuestros temores, que defienda la virtud y rechace las armas. [Coro] Sí, que el tiempo feliz soñado por nuestros ancestros llegue por fin a nosotros, alegre a todos los seres y ahuyente a los hechiceros, esos pérfidos embaucadores que siembran veneno y esparcen el miedo. [Coro] Para que ante los ojos del mundo y de las naciones amigas el Gabón inmortal siga siendo digno de envidia, olvidemos nuestras querellas, construyamos juntos el nuevo edificio con el que todos soñamos. [Coro] Desde las orillas del Océano hasta el corazón de la selva, ¡permanezcamos vigilantes, sin debilidad y sin odio! En torno a esta bandera, que nos conduce hacia el honor, saludemos a la Patria y cantemos sin cesar. [Coro]