साइप्रस
Ύμνος εις την Ελευθερίαν
Imnos eis tin Elefterian
स्वतंत्रता का गान
1823
1966
Dionysios Solomos
Nikolaos Mantzaros
🕊 स्वतंत्रता ⚔ युद्ध / लड़ाई 🏺 पूर्वज / विरासत |
मुख्य तथ्य
- 1. साइप्रस और ग्रीस बिल्कुल एक ही राष्ट्रगान साझा करते हैं, जो विश्व में गिने-चुने मामलों में से एक है
- 2. मूल कविता में 158 छंद हैं, जो इसे राष्ट्रगान पाठ के रूप में प्रयुक्त सबसे लंबी कविता बनाती है
- 3. केवल 158 छंदों में से पहले 2 छंद आधिकारिक राष्ट्रगान के रूप में प्रयुक्त होते हैं
गीतकार
Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βία μετράει τη γη.
Απ' τα κόκκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयसाइप्रस अपना राष्ट्रगान ग्रीस के साथ साझा करता है। 1823 में ग्रीक स्वतंत्रता युद्ध के दौरान कवि डायोनिसियोस सोलोमोस द्वारा लिखा गया। साइप्रस ने इसे 1966 में अपनाया, जो द्वीप की ग्रीक-साइप्रियट सांस्कृतिक विरासत और ग्रीस से घनिष्ठ संबंधों को दर्शाता है। मूल कविता में 158 छंद हैं, जो इसे राष्ट्रगान पाठ के रूप में प्रयुक्त सबसे लंबी कविता बनाती है। केवल पहले दो छंद आधिकारिक राष्ट्रगान के रूप में प्रयुक्त होते हैं।