गिरे हुओं के राष्ट्रगान: उन देशों के गीत जो अब अस्तित्व में नहीं हैं
सोवियत संघ, यूगोस्लाविया, प्रशिया और चेकोस्लोवाकिया गायब हो गए, लेकिन उनके राष्ट्रगान बने रहे। यह लेख उन गीतों के अजीब पश्चात-जीवन का पता लगाता है जो उन राज्यों से अधिक जीवित रहे जिनके लिए वे लिखे गए थे।
Nationalia Research
Data Journalism
मॉस्को के किसी अपार्टमेंट में, एक बुज़ुर्ग महिला वह धुन गुनगुनाती है जो उसने 1978 में स्कूल में सीखी थी। जिस देश ने उसे वह गीत सिखाया, वह 26 दिसंबर 1991 को विघटित हो गया। ध्वज उतार दिया गया, संस्थाएं विखंडित कर दी गईं, सीमाएं पुनः खींची गईं। लेकिन धुन उसकी स्मृति में बनी हुई है, श्वास लेने जितनी सजीव और स्वचालित। वह एक मृत देश का राष्ट्रगान गा रही है, और वह अकेली नहीं है।
कम से कम 40 राष्ट्रगान आज उन राज्यों के लिए मौजूद हैं जो औपचारिक रूप से अस्तित्व में रहना बंद कर चुके हैं। ये अनाथ गीत हैं, बिना देश के राष्ट्रगान, और उनकी कहानियां संगीत और राष्ट्रीय पहचान के बीच के संबंध के बारे में कुछ आवश्यक बताती हैं।
सोवियत राष्ट्रगान: एक धुन जिसने मरने से इनकार किया
किसी भी पूर्व राज्य का राष्ट्रगान सोवियत संघ के राष्ट्रगान से अधिक भार, पहचान या विवाद नहीं रखता। 1944 में अपनाया गया, इसका संगीत अलेक्ज़ांडर अलेक्ज़ांड्रोव ने रचा, बोल सेर्गेई मिखालकोव ने लिखे। गीत भव्य, व्यापक और निर्विवाद रूप से शक्तिशाली था।
बोल, हालांकि, धुन से कम टिकाऊ साबित हुए। मिखालकोव के 1944 के मूल पाठ ने स्तालिन का नाम लेकर प्रशंसा की। स्तालिनवाद-विमोचन अभियान के बाद, राष्ट्रगान 1956 से 1977 तक बिना शब्दों के प्रदर्शित किया गया। मिखालकोव ने स्वयं 1977 में प्रतिस्थापन बोल लिखे।
फिर कुछ असाधारण हुआ। 2000 में, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने अलेक्ज़ांड्रोव की धुन को रूसी संघ के राष्ट्रगान के रूप में पुनः अपनाने का प्रस्ताव रखा। 87 वर्षीय मिखालकोव को उसी धुन के लिए बोलों का तीसरा सेट लिखने का काम सौंपा गया। एक ही संगीतकार का संगीत। एक ही गीतकार की कलम। तीन पूरी तरह से अलग-अलग देश।
यूगोस्लाविया का उधार लिया गीत
यूगोस्लाविया का राष्ट्रगान “हेज, स्लावेनी” (“अरे, स्लाव”) था, जो 1834 में स्लोवाक कवि सैमुअल तोमाशिक द्वारा लिखा गया। धुन मूल नहीं थी; यह सीधे पोलिश राष्ट्रगान “माज़ुर्का डोब्रोव्स्की” से ली गई थी। 2006 में, जब मोंटेनेग्रो के स्वतंत्रता जनमत संग्रह ने यूगोस्लाव राज्य के अंतिम अवशेष को समाप्त कर दिया, “हेज, स्लावेनी” आधिकारिक रूप से अनाथ हो गया। सात उत्तराधिकारी राज्यों में से किसी ने भी इसे नहीं अपनाया।
चेकोस्लोवाकिया का सौम्य तलाक
1 जनवरी 1993 को चेकोस्लोवाकिया के विघटन ने इतिहास में सबसे साफ-सुथरे राष्ट्रगान विभाजनों में से एक उत्पन्न किया। चेकोस्लोवाक राष्ट्रगान दो गीतों का संयोजन था। जब चेकोस्लोवाकिया विघटित हुआ, तो अलगाव शल्य चिकित्सा जितना सरल था। चेक गणराज्य ने “मेरा घर कहां?” ले लिया। स्लोवाकिया ने “तात्रा पर्वतों पर बिजली” ले लिया। कोई नई रचना आवश्यक नहीं थी।
राष्ट्रीय गीत का पश्चात-जीवन
किसी देश के मरने के बाद राष्ट्रगान का क्या होता है? प्रमाण कई विशिष्ट प्रतिमान दर्शाते हैं।
पुनर्चक्रण। सोवियत और हैब्सबर्ग मामलों से स्पष्ट है, धुनें अक्सर उत्तराधिकारी राज्यों द्वारा अपनाई जाती हैं। स्वर बचे रहते हैं; शब्द बदलते हैं।
प्रवासी संरक्षण। निर्वासन में समुदाय अक्सर अपनी पूर्व मातृभूमि के राष्ट्रगानों को उत्तराधिकारी आबादी से अधिक निष्ठा के साथ बनाए रखते हैं।
स्मरण और विरोध। पूर्व यूगोस्लाविया में, “हेज, स्लावेनी” गाना “यूगोनॉस्टैल्जिया” की अभिव्यक्ति हो सकती है।
शैक्षणिक संरक्षण। संगीतशास्त्री और इतिहासकार विलुप्त राष्ट्रगानों के अभिलेख बनाए रखते हैं।
मौन। कुछ राष्ट्रगान बस लुप्त हो जाते हैं।
यह, शायद, अनाथ राष्ट्रगान का सबसे गहरा सबक है: राष्ट्र-राज्य एक राजनीतिक आविष्कार है, आकस्मिक और प्रतिवर्ती। लेकिन एक साथ गाने का कार्य, एक ऐसी धुन साझा करना जो आपको एक समूह के हिस्से के रूप में चिह्नित करता है, कहीं अधिक पुरानी और कहीं अधिक टिकाऊ चीज़ है। राष्ट्रगान को राज्य की सेवा के लिए डिज़ाइन किया गया होगा, लेकिन अंत में, राष्ट्रगान ही बचता है। राज्य अस्थायी पात्र है। गीत वह है जो शेष रहता है।
स्रोत और संदर्भ
- Karen A. Cerulo. Identity Designs: The Sights and Sounds of a Nation . Rutgers University Press (1995)
- Javier Moreno-Luzón, María Nagore-Ferrer (eds.). Music, Words, and Nationalism: National Anthems and Songs in the Modern Era . Palgrave Macmillan (2023)
- Radu Silaghi-Dumitrescu. Trends in the texts of national anthems: A comparative study . Heliyon (2023)
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- जब कोई देश अस्तित्व में रहना बंद कर देता है तो राष्ट्रगान का क्या होता है?
- राष्ट्रगान आमतौर पर अपनी आधिकारिक स्थिति खो देता है लेकिन गायब नहीं होता। कम से कम 40 राष्ट्रगान आज उन राज्यों के लिए मौजूद हैं जो औपचारिक रूप से विघटित हो चुके हैं। कुछ धुनें उत्तराधिकारी राज्यों द्वारा अपनाई जाती हैं, कुछ स्मरण संगीत कार्यक्रमों में प्रदर्शित होती हैं, और कुछ कभी-कभी विलुप्त राष्ट्रीय पहचानों को पुनर्जीवित करने वाले राजनीतिक आंदोलनों द्वारा उपयोग की जाती हैं।
- क्या सोवियत संघ का राष्ट्रगान आज भी उपयोग किया जाता है?
- सोवियत राष्ट्रगान की धुन, जो 1944 में अलेक्ज़ांडर अलेक्ज़ांड्रोव द्वारा रची गई, 2000 में रूस द्वारा नए बोलों के साथ पुनः अपनाई गई। धुन अभी भी आधिकारिक उपयोग में है, हालांकि साम्यवाद और लेनिन के संदर्भ हटाने के लिए शब्द बदले गए हैं।
- विघटन के कारण कितने देशों ने अपने राष्ट्रगान खोए हैं?
- पिछली दो शताब्दियों में, कम से कम 40 संप्रभु राज्य विघटित, अवशोषित या मूलभूत रूप से पुनर्गठित हुए हैं। प्रमुख उदाहरणों में सोवियत संघ (1991), यूगोस्लाविया (1992), चेकोस्लोवाकिया (1993), पूर्वी जर्मनी (1990), और ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य (1918) शामिल हैं।
- क्या किसी विलुप्त राष्ट्रगान को पुनर्जीवित किया जा सकता है?
- हां। कई उत्तराधिकारी राज्यों ने पूर्ववर्ती राष्ट्रगानों की धुनों या बोलों का पुनर्चक्रण किया है। रूस ने सोवियत धुन पुनः उपयोग की। कुछ उत्तर-औपनिवेशिक राज्यों ने पहले के स्वतंत्रता आंदोलनों के गीत अपनाए या अनुकूलित किए।