Кіпр
Ύμνος εις την Ελευθερίαν
Imnos eis tin Elefterian
Гімн Свободі
1823
1966
Dionysios Solomos
Nikolaos Mantzaros
🕊 Свобода ⚔ Битва / Війна 🏺 Предки / Спадщина |
Ключові факти
- 1. Кіпр і Греція мають абсолютно однаковий національний гімн — це один з небагатьох таких випадків у світі
- 2. Оригінальний вірш має 158 строф, що робить його найдовшим віршем, коли-небудь використаним як текст гімну
- 3. Лише перші дві строфи використовуються як офіційний гімн
Текст
Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βία μετράει τη γη.
Απ' τα κόκκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеКіпр ділить свій національний гімн з Грецією. Написаний поетом Діонісіосом Соломосом у 1823 році під час Грецької визвольної війни. Кіпр прийняв його у 1966 році, відображаючи грецьку кіпріотську культурну спадщину та тісні зв'язки з Грецією.