Венесуела
Gloria al Bravo Pueblo
Слава хоробрим людям
1810
1881
Vicente Salias
Juan Jose Landaeta
🕊 Свобода ⚔ Битва / Війна 🗽 Незалежність 🚩 Прапор |
Контекст
Написаний Вісенте Саліасом з музикою, що приписується Хуану Хосе Ландаеті, гімн датується 1810 роком, що робить його одним з найстаріших у Латинській Америці. Офіційно прийнятий у 1881 році. Гімн присвячений подіям 19 квітня 1810 року, коли Каракас розпочав рух до незалежності від Іспанії. Венесуела була першою південноамериканською колонією, що проголосила незалежність.
Текст
Gloria al bravo pueblo
Que el yugo lanzo,
La Ley respetando,
La virtud y honor.
Abajo cadenas! Gritaba el senor;
Y el pobre en su choza
Libertad pidio.
A este santo nombre
Temblo de pavor
El vil egoismo que otra vez triunfo.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Венесуела була першою іспано-американською колонією, що офіційно проголосила незалежність 5 липня 1811 року, і її гімн відображає цей піонерський революційний дух
- • І автор тексту Вісенте Саліас, і композитор Хуан Хосе Ландаета були страчені іспанськими роялістами під час визвольних війн
- • Авторство гімну є предметом дискусій; деякі історики приписують музику Ліно Гальярдо, а не Ландаеті