Hino Nacional da Venezuela
Gloria al Bravo Pueblo
Glória ao Bravo Povo
1810
1881
Vicente Salias
Juan Jose Landaeta
🕊 Liberdade ⚔ Batalha / Guerra 🔥 Revolução 🚩 Bandeira 🤝 Unidade |
Fatos importantes
- 1. A Venezuela foi a primeira colônia hispano-americana a declarar formalmente a independência, em 5 de julho de 1811, e seu hino reflete esse espírito revolucionário pioneiro
- 2. O letrista Vicente Salias foi executado pelas forças realistas espanholas em Puerto Cabello em 1814; os relatos sobre a morte do compositor Juan José Landaeta divergem: alguns historiadores afirmam que ele morreu no terremoto de Caracas de 1812, e outros, que os realistas o executaram em Cumaná em 1814
- 3. A autoria do hino tem sido debatida; alguns historiadores atribuem a música a Lino Gallardo, e não a Landaeta, e a letra a Andrés Bello, e não a Salias
Letra do Hino Nacional da Venezuela
[Coro]
¡Gloria al bravo pueblo
Que el yugo lanzó,
La Ley respetando,
La virtud y honor!
¡Abajo cadenas! (bis)
Gritaba el señor; (bis)
Y el pobre en su choza
Libertad pidió.
A este santo nombre
Tembló de pavor
El vil egoísmo que otra vez triunfó.
[Coro]
Gritemos con brío: (bis)
¡Muera la opresión! (bis)
Compatriotas fieles,
La fuerza es la unión;
Y desde el empíreo,
El Supremo Autor
Un sublime aliento
Al pueblo infundió.
[Coro]
Unida con lazos (bis)
Que el cielo formó, (bis)
La América toda
Existe en nación;
Y si el despotismo
Levanta la voz,
Seguid el ejemplo
Que Caracas dio.
[Coro]
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito por Vicente Salias, com música atribuída a Juan José Landaeta, o hino data de 1810, o que o torna um dos mais antigos da América Latina. Foi adotado oficialmente em 1881. O hino comemora os acontecimentos de 19 de abril de 1810, quando Caracas iniciou seu movimento rumo à independência da Espanha. A Venezuela foi a primeira colônia sul-americana a declarar independência.
Saiba Mais
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org