Azerbaiyán
Azərbaycan Marşı
Azarbaycan Marshi
Marcha de Azerbaiyán
1919
1992
Ahmad Javad
Uzeyir Hajibeyov
🚩 Bandera ⚔ Batalla / Guerra ❤ Amor a la patria |
Datos clave
- 1. El compositor Uzeyir Hajibeyov también escribió 'Leyli y Majnún' (1908), considerada la primera ópera en todo el mundo islámico.
- 2. La melodía del himno incorpora escalas mugham, un sistema modal musical tradicional azerbaiyano reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial.
- 3. El himno de Azerbaiyán se interpreta al inicio de cada Gran Premio de Fórmula 1 de Azerbaiyán en Bakú, donde se ha hecho familiar para la audiencia mundial del automovilismo desde que la carrera debutó en 2016.
Letra
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə
Bizdə hər kəs hazır.
Səndən ötrü qan tökməyə
Bizdə hər kəs qadir!
Ürəngli bayrağınla
Məsud yaşa!
Ürəngli bayrağınla
Məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydanı!
Hüququndan kəçən əsgər,
Hər biri qəhrəman oldu!
Sən olaşan güllü gülşən,
Sanə hər an canım fəda!
Sanə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş yer!
Vətən, Vətən! Vətən, Vətən!
Səni sevib sevib səvimmək var!
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito durante la República Democrática de Azerbaiyán (1918-1920), el himno fue prohibido durante la era soviética. Su letrista Ahmad Javad fue ejecutado por el régimen soviético en 1937. El himno fue restaurado tras la independencia en 1992.