Himno nacional de Azerbaiyán
Azərbaycan Marşı
Azarbaycan Marshi
Marcha de Azerbaiyán
1919
1992
Ahmad Javad
Uzeyir Hajibeyov
🚩 Bandera ⚔ Batalla / Guerra ❤ Amor a la patria |
Datos clave
- 1. El compositor Uzeyir Hajibeyov también escribió 'Leyli y Majnún' (1908), considerada la primera ópera en todo el mundo islámico.
- 2. El himno al que la marcha sustituyó en 1992, el Himno Estatal de la RSS de Azerbaiyán (en uso desde 1945), también fue compuesto por Hajibeyov.
- 3. El himno se interpreta en la parrilla antes del Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1 en Bakú. La ciudad acogió la Fórmula 1 por primera vez en 2016, como Gran Premio de Europa; el Gran Premio de Azerbaiyán comenzó en 2017.
Letra del himno nacional de Azerbaiyán
Azərbaycan, Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən, şanlı Vətən!
Azərbaycan, Azərbaycan!
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialLa marcha fue escrita en 1919, durante la República Democrática de Azerbaiyán (1918-1920). En la época soviética Azerbaiyán usó otros himnos, y el letrista de la marcha, Ahmad Javad, fue ejecutado por el régimen soviético en 1937. Tras la independencia, una ley del 27 de mayo de 1992 convirtió la marcha en el himno estatal de la República de Azerbaiyán.
Más información
Fuentes y referencias
- Dövlət rəmzləri . Azərbaycan Respublikası Prezidentinin rəsmi internet səhifəsi
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente oficial verificada
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org