Himno nacional de Australia
Advance Australia Fair
Avancemos, Australia Justa
1878
1984
Peter Dodds McCormick
Peter Dodds McCormick
🌿 Naturaleza 🤝 Unidad 🌾 Prosperidad 🕊 Libertad |
Datos clave
- 1. La versión original de 1878 tenía cuatro estrofas, pero hoy solo las dos primeras se interpretan oficialmente; las estrofas omitidas contienen un lenguaje colonial anticuado.
- 2. En los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, la soprano Yvonne Kenny interpretó el himno en la ceremonia de apertura, y su versión es ampliamente considerada como la interpretación en vivo más icónica.
- 3. En un plebiscito nacional de 1977, 'Advance Australia Fair' recibió solo el 43% de los votos, ganando por pluralidad sobre 'Waltzing Matilda' (28%), 'God Save the Queen' (19%) y 'Song of Australia' (10%).
Letra del himno nacional de Australia
Australians all let us rejoice,
For we are one and free
We've golden soil and wealth for toil
Our home is girt by sea
Our land abounds in nature's gifts
Of beauty rich and rare
In history's page, let every stage
Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
Beneath our radiant Southern Cross
We'll toil with hearts and hands
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share
With courage let us all combine
To Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito por Peter Dodds McCormick, un compositor nacido en Escocia, a finales de la década de 1870. Solo se convirtió en himno oficial en 1984 tras un plebiscito nacional que lo eligió sobre 'Waltzing Matilda', 'God Save the Queen' y 'Song of Australia'. En 2021, la segunda línea fue cambiada de 'pues somos jóvenes y libres' a 'pues somos uno y libres' para reconocer que los aborígenes australianos han habitado el continente durante más de 65.000 años.
Más información
Fuentes y referencias
- nl.wikisource.org: Advance Australia Fair . nl.wikisource.org
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente secundaria fiable
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org