ऑस्ट्रेलिया का राष्ट्रगान

Advance Australia Fair

ऑस्ट्रेलिया की उन्नति हो

रचना वर्ष 1878

अपनाया गया 1984

गीतकार Peter Dodds McCormick

संगीतकार Peter Dodds McCormick

🌿 प्रकृति 🤝 एकता 🌾 समृद्धि 🕊 स्वतंत्रता | आनंदमय

मुख्य तथ्य

1. 1878 के मूल संस्करण में चार छंद थे, लेकिन आज केवल पहले दो आधिकारिक रूप से प्रस्तुत किए जाते हैं; छोड़े गए छंदों में पुरानी औपनिवेशिक-युग की भाषा है
2. 2000 सिडनी ओलंपिक में सोप्रानो इवोन केनी ने उद्घाटन समारोह में राष्ट्रगान प्रस्तुत किया, और उनके प्रदर्शन को व्यापक रूप से सबसे प्रतिष्ठित लाइव प्रदर्शन माना जाता है
3. 1977 के राष्ट्रीय जनमत संग्रह में 'एडवांस ऑस्ट्रेलिया फेयर' को केवल 43% मत मिले, जो 'वॉल्ट्जिंग मटिल्डा' (28%), 'गॉड सेव द क्वीन' (19%) और 'सॉन्ग ऑफ ऑस्ट्रेलिया' (10%) पर बहुमत से जीता

ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रगान के बोल

Australians all let us rejoice, For we are one and free We've golden soil and wealth for toil Our home is girt by sea Our land abounds in nature's gifts Of beauty rich and rare In history's page, let every stage Advance Australia Fair. In joyful strains then let us sing, Advance Australia Fair. Beneath our radiant Southern Cross We'll toil with hearts and hands To make this Commonwealth of ours Renowned of all the lands For those who've come across the seas We've boundless plains to share With courage let us all combine To Advance Australia Fair. In joyful strains then let us sing, Advance Australia Fair.

अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं

विश्लेषण

संपादकीय

स्कॉटलैंड में जन्मे संगीतकार पीटर डॉड्स मैक्कॉर्मिक द्वारा 1870 के दशक के अंत में लिखा गया। यह 1984 में एक राष्ट्रीय जनमत संग्रह के बाद ही आधिकारिक राष्ट्रगान बना, जिसमें इसे 'वॉल्ट्जिंग मटिल्डा', 'गॉड सेव द क्वीन' और 'सॉन्ग ऑफ ऑस्ट्रेलिया' पर वरीयता दी गई। 2021 में दूसरी पंक्ति को 'फॉर वी आर यंग एंड फ्री' से बदलकर 'फॉर वी आर वन एंड फ्री' कर दिया गया ताकि यह स्वीकार किया जा सके कि आदिवासी ऑस्ट्रेलियाई 65,000 से अधिक वर्षों से इस महाद्वीप पर निवास कर रहे हैं। 1878 के मूल संस्करण में चार छंद थे, लेकिन आज केवल पहले दो आधिकारिक रूप से प्रस्तुत किए जाते हैं; छोड़े गए छंदों में पुरानी औपनिवेशिक-युग की भाषा है।