ऑस्ट्रेलिया का राष्ट्रगान
Advance Australia Fair
ऑस्ट्रेलिया की उन्नति हो
1878
1984
Peter Dodds McCormick
Peter Dodds McCormick
🌿 प्रकृति 🤝 एकता 🌾 समृद्धि 🕊 स्वतंत्रता |
मुख्य तथ्य
- 1. मैक्कॉर्मिक के मूल गीत में चार छंद थे। आधिकारिक राष्ट्रगान में संशोधित पहला छंद रखा गया है और दूसरा छंद 1901 में संघ के गठन के लिए लिखे गए संस्करण से लिया गया है; मैक्कॉर्मिक का अपना दूसरा छंद, जिसमें कैप्टन कुक 'पुराने इंग्लैंड का झंडा' फहराते हैं, हटा दिया गया
- 2. 2000 के सिडनी ओलंपिक के उद्घाटन समारोह में जूली एंथनी और गायक समूह ह्यूमन नेचर ने सिडनी सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा की संगत में राष्ट्रगान गाया
- 3. 1977 में राष्ट्रीय गीत के लिए हुए देशव्यापी मतदान में 'एडवांस ऑस्ट्रेलिया फेयर' 43.6% प्रथम वरीयता मतों के साथ सबसे आगे रहा, 'वॉल्ट्जिंग मटिल्डा' (28.5%), 'गॉड सेव द क्वीन' (18.7%) और 'सॉन्ग ऑफ ऑस्ट्रेलिया' (9.7%) से आगे; वरीयताओं के हस्तांतरण के बाद इसकी जीत हुई
ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रगान के बोल
Australians all let us rejoice,
For we are one and free;
We've golden soil and wealth for toil;
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
Beneath our radiant Southern Cross
We'll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share;
With courage let us all combine
To Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयस्कॉटलैंड में जन्मे संगीतकार पीटर डॉड्स मैक्कॉर्मिक द्वारा 1870 के दशक के अंत में लिखा गया। इसे पहली बार 1974 में राष्ट्रगान बनाया गया, लेकिन 1976 में 'गॉड सेव द क्वीन' को फिर से बहाल कर दिया गया; 1977 में राष्ट्रीय गीत के लिए हुए देशव्यापी मतदान में इसे 'वॉल्ट्जिंग मटिल्डा', 'गॉड सेव द क्वीन' और 'सॉन्ग ऑफ ऑस्ट्रेलिया' पर वरीयता मिली, और 1984 में इसे राष्ट्रगान घोषित किया गया। 1 जनवरी 2021 से दूसरी पंक्ति 'फॉर वी आर यंग एंड फ्री' के बजाय 'फॉर वी आर वन एंड फ्री' है, ताकि यह स्वीकार किया जा सके कि आदिवासी और टोरेस जलडमरूमध्य द्वीपवासी लोगों का इतिहास दसियों हज़ार वर्ष पुराना है।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- Australian Citizenship: Our Common Bond (Australia's national anthem, p. 16) . Department of Home Affairs, Australian Government (2024)
- nl.wikisource.org: Advance Australia Fair . nl.wikisource.org
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- आधिकारिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- विचाराधीन
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org