ऑस्ट्रिया का राष्ट्रगान

Bundeshymne der Republik Österreich

Bundeshymne der Republik Osterreich

ऑस्ट्रिया गणराज्य का संघीय गीत

रचना वर्ष 1946

अपनाया गया 1947

गीतकार Paula von Preradović

संगीतकार Johann Holzer / Wolfgang Amadeus Mozart (disputed)

🌿 प्रकृति 🌅 आशा 🤝 एकता 🏺 पूर्वज / विरासत | भव्य

मुख्य तथ्य

1. यह धुन लंबे समय तक मोत्सार्ट की मानी जाती रही, क्योंकि यह उनके 'लघु मेसोनिक कैंटाटा' (1791) के साथ प्रकाशित हुई थी; आज इसका श्रेय योहान बैप्टिस्ट होल्त्सर या मोराविया के संगीतकार पावेल व्रानित्स्की को दिया जाता है
2. बोल लिखने वाली पाउला फॉन प्रेरादोविच का जन्म वियना में हुआ था; वे क्रोएशियाई लेखक पेतार प्रेरादोविच की पोती थीं और एड्रियाटिक तट पर स्थित पोला (अब पूला) में पली-बढ़ीं। 1944 में गेस्टापो ने उन्हें और उनके पति को गिरफ़्तार कर लिया, क्योंकि उनका बेटा फ़्रित्ज़ मोल्डेन प्रतिरोध आंदोलन में शामिल था
3. ऑस्ट्रिया की फ़्रीडम पार्टी (एफ़पीओ) ने संसद में 2012 के बदलाव का विरोध किया। जनवरी 2023 में पार्टी की नववर्ष सभा में उसके नेताओं ने पुरानी पंक्ति 'Heimat bist du großer Söhne' ('महान पुत्रों की मातृभूमि') गाई, और पार्टी प्रमुख हर्बर्ट किक्ल ने कहा कि फ़्रीडम पार्टी का चांसलर इसे फिर से बदल देगा

ऑस्ट्रिया - Bundeshymne der Republik Österreich

ऑस्ट्रिया के राष्ट्रगान के बोल

Land der Berge, Land am Strome, Land der Äcker, Land der Dome, Land der Hämmer, zukunftsreich. Heimat großer Töchter und Söhne, Volk, begnadet für das Schöne, Vielgerühmtes Österreich, Vielgerühmtes Österreich. Heiß umfehdet, wild umstritten, Liegst dem Erdteil du inmitten, Einem starken Herzen gleich. Hast seit frühen Ahnentagen Hoher Sendung Last getragen, Vielgeprüftes Österreich, Vielgeprüftes Österreich. Mutig in die neuen Zeiten Frei und gläubig sieh uns schreiten Arbeitsfroh und hoffnungsreich. Einig lass in Jubelchören, Vaterland, dir Treue schwören, Vielgeliebtes Österreich, Vielgeliebtes Österreich.

अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं

विश्लेषण

संपादकीय

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद 25 फ़रवरी 1947 को अपनाया गया यह राष्ट्रगान राज्य की नई शुरुआत का प्रतीक बनना था: दोनों विश्व युद्धों के बीच के प्रथम गणराज्य के पास कभी ऐसा राष्ट्रगान नहीं रहा जिसे सभी राजनीतिक खेमे स्वीकार करते। पाउला फॉन प्रेरादोविच के बोल एक सरकारी प्रतियोगिता में विजयी रहे, और 1 जनवरी 2012 से लैंगिक समानता को प्रतिबिंबित करने के लिए पाठ में 'पुत्रों' के साथ 'पुत्रियों' का भी उल्लेख है।