Hino Nacional da Austrália
Advance Australia Fair
Avança Austrália Justa
1878
1984
Peter Dodds McCormick
Peter Dodds McCormick
🌿 Natureza 🤝 Unidade 🌾 Prosperidade 🕊 Liberdade |
Fatos importantes
- 1. A versão original de 1878 tinha quatro estrofes, mas apenas as duas primeiras são oficialmente interpretadas hoje; as estrofes omitidas contêm linguagem datada da era colonial
- 2. Nas Olimpíadas de Sydney em 2000, a soprano Yvonne Kenny interpretou o hino na cerimónia de abertura, e a sua interpretação é amplamente considerada a mais icónica ao vivo
- 3. Num plebiscito nacional de 1977, 'Advance Australia Fair' recebeu apenas 43% dos votos, vencendo por pluralidade sobre 'Waltzing Matilda' (28%), 'God Save the Queen' (19%) e 'Song of Australia' (10%)
Letra do Hino Nacional da Austrália
Australians all let us rejoice,
For we are one and free
We've golden soil and wealth for toil
Our home is girt by sea
Our land abounds in nature's gifts
Of beauty rich and rare
In history's page, let every stage
Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
Beneath our radiant Southern Cross
We'll toil with hearts and hands
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share
With courage let us all combine
To Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito por Peter Dodds McCormick, um compositor nascido na Escócia, no final da década de 1870. Só se tornou o hino oficial em 1984, após um plebiscito nacional que o escolheu em detrimento de 'Waltzing Matilda', 'God Save the Queen' e 'Song of Australia'. Em 2021, a segunda linha foi alterada de 'for we are young and free' para 'for we are one and free', em reconhecimento de que os aborígenes australianos habitam o continente há mais de 65.000 anos. Num plebiscito nacional de 1977, 'Advance Australia Fair' recebeu apenas 43% dos votos, vencendo por pluralidade.
Saiba Mais
Fontes e referências
- nl.wikisource.org: Advance Australia Fair . nl.wikisource.org
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte secundária fiável
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Revisão editorial assistida por IA
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org