Hymne national de l'Australie
Advance Australia Fair
Avance, belle Australie
Faits essentiels
- 1. La chanson originale de McCormick comptait quatre couplets. L'hymne officiel conserve un premier couplet remanié et, en deuxième couplet, un couplet tiré d'une version écrite pour la Fédération de 1901 ; le deuxième couplet original de McCormick, où le capitaine Cook hisse 'le drapeau de la vieille Angleterre', a été abandonné.
- 2. Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Sydney 2000, l'hymne a été chanté par Julie Anthony et le groupe vocal Human Nature, accompagnés par l'Orchestre symphonique de Sydney.
- 3. Lors de la consultation nationale de 1977 sur le chant national, 'Advance Australia Fair' est arrivé en tête des premières préférences avec 43,6 %, devant 'Waltzing Matilda' (28,5 %), 'God Save the Queen' (18,7 %) et 'Song of Australia' (9,7 %) ; il l'a emporté après le report des préférences.
Paroles de l'hymne national de l'Australie
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialÉcrit par Peter Dodds McCormick, un compositeur né en Écosse, à la fin des années 1870. Il a d'abord été adopté comme hymne national en 1974, mais 'God Save the Queen' a été rétabli en 1976 ; après une consultation nationale de 1977 sur le chant national, qui l'a préféré à 'Waltzing Matilda', 'God Save the Queen' et 'Song of Australia', il a été proclamé hymne national en 1984. Depuis le 1er janvier 2021, le deuxième vers dit 'car nous sommes un et libres' au lieu de 'car nous sommes jeunes et libres', pour reconnaître que l'histoire des peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres remonte à des dizaines de milliers d'années.
En savoir plus
Sources et références
- Australian Citizenship: Our Common Bond (Australia's national anthem, p. 16) . Department of Home Affairs, Australian Government (2024)
- nl.wikisource.org: Advance Australia Fair . nl.wikisource.org
Source et vérification
- Statut de la source
- Source officielle vérifiée
- Traduction
- Traduction de travail assistée par IA
- Statut des droits
- Des droits de tiers peuvent s'appliquer
- Dernière vérification
- Revue éditoriale
- En attente
- Responsabilité éditoriale
- Nationalia
- Signaler une correction
- rights@nationalia.org