アゼルバイジャンの国歌
Azərbaycan Marşı
Azarbaycan Marshi
アゼルバイジャン行進曲
1919
1992
Ahmad Javad
Uzeyir Hajibeyov
🚩 国旗 ⚔ 戦い ❤ 愛 |
主な事実
- 1. 作曲者のウゼイル・ハジベヨフは、イスラム世界全体で最初のオペラとされる「レイリとマジュヌーン」（1908年）も作曲した
- 2. 1992年にこの国歌に取って代わられたアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国国歌（1945年から使用）も、ハジベヨフの作曲である
- 3. この国歌は、バクーで開催されるF1アゼルバイジャングランプリのスタート前にグリッド上で演奏される。バクーで初めてF1が開催されたのは2016年のヨーロッパグランプリで、アゼルバイジャングランプリは2017年に始まった
アゼルバイジャン国歌の歌詞
Azərbaycan, Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən, şanlı Vətən!
Azərbaycan, Azərbaycan!
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部この行進曲は、アゼルバイジャン民主共和国時代（1918年～1920年）の1919年に書かれた。ソビエト時代のアゼルバイジャンでは別の国歌が使われ、行進曲の作詞者アフマド・ジャヴァドは1937年にソビエト政権によって処刑された。独立後、1992年5月27日の法律により、この行進曲がアゼルバイジャン共和国の国歌と定められた。
もっと知る
出典・参考文献
- Dövlət rəmzləri . Azərbaycan Respublikası Prezidentinin rəsmi internet səhifəsi
出典と検証
- 出典の状況
- 公式出典で確認済み
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- AI 支援による編集レビュー
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org