Brunéi
Allah Peliharakan Sultan
Dios Bendiga al Sultán
1947
1951
Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim
Awang Haji Besar bin Sagap
👑 Monarquía ✝ Dios / Fe ☮ Paz |
Datos clave
- 1. La melodía fue compuesta por Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim, un miembro de la aristocracia de Brunéi que sirvió como director de la banda nacional.
- 2. El Sultán de Brunéi, Hassanal Bolkiah, quien reina desde 1967, es el monarca reinante más longevo del mundo, y el himno ha sido interpretado para él en eventos de Estado durante más de cinco décadas.
- 3. El himno está escrito en malayo utilizando la escritura jawi (de base árabe) en su forma impresa oficial, reflejando la identidad de Brunéi como monarquía islámica malaya.
Letra
Ya Allah, lanjutkanlah Usia
Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEl himno de Brunéi es una oración por el Sultán, reflejando la monarquía absoluta y la identidad islámica del país. Adoptado en 1951, es anterior a la independencia total del país de Gran Bretaña en 1984.