النشيد الوطني لبروناي
Allah Peliharakan Sultan
حفظ الله السلطان
1947
1951
Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim
Awang Haji Besar bin Sagap
👑 ملكية ✝ الله / الإيمان ☮ سلام |
حقائق رئيسية
- 1. كتب كلمات النشيد عام 1947 فنغيران حاجي محمد يوسف بن فنغيران حاجي عبد الرحيم، النبيل والشاعر البروناوي المعروف باسمه الأدبي يورا حليم، ووضع لحنه أوانغ حاجي بسار بن ساغاب
- 2. سلطان بروناي حسن البلقية الذي يحكم منذ عام 1967 هو أطول الملوك حكماً بين الملوك الأحياء، وفي المناسبات الرسمية، كالعرض الاحتفالي بعيد ميلاده، يُستقبل وصوله بعزف النشيد الوطني
- 3. في عام 1947، أي قبل اعتماده رسمياً بأربع سنوات، رفع السلطان أحمد تاج الدين علم حركة الشباب «باريسان بيمودا» على أنغام النشيد، الذي عزفه ملحّنه بسار ساغاب
كلمات النشيد الوطني لبروناي
Ya Allah, lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريرينشيد بروناي هو دعاء للسلطان، يعكس هوية البلاد كملكية مطلقة ذات طابع إسلامي. اعتُمد عام 1951، أي قبل استقلال البلاد الكامل عن بريطانيا عام 1984.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- Allah Peliharakan Sultan . en.wikipedia.org
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- مصدر من Wikipedia
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- قد تنطبق حقوق الغير
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- قيد المراجعة
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org