Nationalhymne von Brunei
Allah Peliharakan Sultan
Gott segne den Sultan
1947
1951
Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim
Awang Haji Besar bin Sagap
👑 Monarchie ✝ Gott / Glaube ☮ Frieden |
Wichtige Fakten
- 1. Den Text schrieb 1947 Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim, ein bruneiischer Adliger und Dichter mit dem Pseudonym Yura Halim; die Melodie komponierte Awang Haji Besar bin Sagap.
- 2. Bruneis Sultan Hassanal Bolkiah, der seit 1967 regiert, ist der am längsten regierende lebende Monarch; bei Staatsanlässen wie der Parade zu seinem Geburtstag wird seine Ankunft mit der Hymne begrüßt.
- 3. 1947, vier Jahre vor der offiziellen Annahme, hisste Sultan Ahmad Tajuddin die Flagge der Jugendbewegung Barisan Pemuda zur Melodie der Hymne, gespielt von ihrem Komponisten Besar Sagap.
Text der Nationalhymne von Brunei
Ya Allah, lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellBruneis Hymne ist ein Gebet für den Sultan und spiegelt die absolute Monarchie und islamische Identität des Landes wider. Sie wurde 1951 angenommen und ist damit älter als die vollständige Unabhängigkeit des Landes von Grossbritannien 1984.
Mehr erfahren
Quellen und Verweise
- Allah Peliharakan Sultan . en.wikipedia.org
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Wikipedia-Quelle
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org