Гімн Брунею
Allah Peliharakan Sultan
Боже, бережи Султана
1947
1951
Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim
Awang Haji Besar bin Sagap
👑 Монархія ✝ Бог / Віра ☮ Мир |
Ключові факти
- 1. Слова 1947 року написав Пенгіран Хаджі Мохамед Юсуф бін Пенгіран Хаджі Абдул Рахім, брунейський аристократ і поет, відомий під псевдонімом Юра Халім, а мелодію склав Аванг Хаджі Бесар бін Сагап
- 2. Султан Брунею Хассанал Болкіах, який править із 1967 року, є найдовше правлячим серед нині живих монархів; на державних урочистостях, як-от параді на честь його дня народження, його прибуття зустрічають гімном
- 3. 1947 року, за чотири роки до офіційного затвердження гімну, султан Ахмад Таджуддін підняв прапор молодіжного руху «Барісан Пемуда» під його мелодію, яку виконував сам композитор Бесар Сагап
Текст гімну Брунею
Ya Allah, lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеГімн Брунею є молитвою за Султана, що відображає абсолютну монархію та ісламську ідентичність країни. Прийнятий у 1951 році, він передує повній незалежності країни від Великої Британії у 1984 році.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- Allah Peliharakan Sultan . en.wikipedia.org
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Джерело: Wikipedia
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Очікує
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org