Hymne national du Brunei
Allah Peliharakan Sultan
Dieu bénisse le Sultan
1947
1951
Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim
Awang Haji Besar bin Sagap
👑 Monarchie ✝ Dieu / Foi ☮ Paix |
Faits essentiels
- 1. Les paroles ont été écrites en 1947 par Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim, noble et poète brunéien connu sous le pseudonyme de Yura Halim, et la mélodie a été composée par Awang Haji Besar bin Sagap.
- 2. Le Sultan de Brunei, Hassanal Bolkiah, qui règne depuis 1967, est le monarque vivant ayant le plus long règne ; lors des cérémonies officielles, comme le défilé de son anniversaire, son arrivée est saluée par l'hymne.
- 3. En 1947, quatre ans avant son adoption officielle, le sultan Ahmad Tajuddin hissa le drapeau du mouvement de jeunesse Barisan Pemuda au son de l'hymne, joué par son compositeur Besar Sagap.
Paroles de l'hymne national du Brunei
Ya Allah, lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialL'hymne de Brunei est une prière pour le Sultan, reflétant la monarchie absolue et l'identité islamique du pays. Adopté en 1951, il précède l'indépendance complète du pays de la Grande-Bretagne en 1984.
En savoir plus
Sources et références
- Allah Peliharakan Sultan . en.wikipedia.org
Source et vérification
- Statut de la source
- Source Wikipédia
- Traduction
- Traduction de travail assistée par IA
- Statut des droits
- Des droits de tiers peuvent s'appliquer
- Dernière vérification
- Revue éditoriale
- En attente
- Responsabilité éditoriale
- Nationalia
- Signaler une correction
- rights@nationalia.org