Comparacion de himnos nacionales
Colombia vs Venezuela
2
Temas en común
✗
Tonos diferentes
77
77 años de diferencia
✓
Mismo continente
Colombia
Himno Nacional de la Republica de Colombia
Analisis comparativo
Colombia y Venezuela, ambas naciones de South America, adoptan enfoques distintos en sus himnos nacionales. "Himno Nacional de la Republica de Colombia" de Colombia fue escrito en 1887, mientras que "Gloria al bravo pueblo" de Venezuela data de 1810.
Ambos himnos comparten temas de Libertad y Batalla / Guerra. Colombia ademas explora Independencia y Dios / Fe, mientras que Venezuela tambien toca Revolución, Bandera y Unidad.
Los tonos emocionales difieren: el himno de Colombia es Orgulloso, mientras que el de Venezuela es Feroz.
El himno de Venezuela es 77 anos anterior al de Colombia, escrito en 1810 frente a 1887.
Temas en común
Colombia
🕊 Libertad 🗽 Independencia ⚔ Batalla / Guerra ✝ Dios / Fe
Venezuela
🕊 Libertad ⚔ Batalla / Guerra 🔥 Revolución 🚩 Bandera 🤝 Unidad
Temas en común:
🕊 Libertad ⚔ Batalla / Guerra
Metadatos
| Colombia | Venezuela | |
|---|---|---|
| Escrito | 1887 | 1810 |
| Adoptado | 1920 | 1881 |
| Letrista | Rafael Nunez | Vicente Salias |
| Compositor | Oreste Sindici | Juan Jose Landaeta |
| Idioma | es | es |
| Región | South America | South America |
Letras lado a lado
Colombia
Himno Nacional de la Republica de Colombia
Original
[Coro]
¡Oh gloria inmarcesible!
¡Oh júbilo inmortal!
En surcos de dolores
El bien germina ya.
Cesó la horrible noche,
La libertad sublime
Derrama las auroras
De su invencible luz.
La humanidad entera,
Que entre cadenas gime,
Comprende las palabras
Del que murió en la cruz.
Traduccion
[Estribillo]
Oh gloria inmarcesible!
Oh jubilo inmortal!
En surcos de dolores
El bien germina ya.
Ceso la horrible noche,
La libertad sublime
Derrama las auroras
De su invencible luz.
La humanidad entera,
Que entre cadenas gime,
Comprende las palabras
Del que murio en la cruz.
Venezuela
Gloria al Bravo Pueblo
Original
[Coro]
¡Gloria al bravo pueblo
Que el yugo lanzó,
La Ley respetando,
La virtud y honor!
¡Abajo cadenas! (bis)
Gritaba el señor; (bis)
Y el pobre en su choza
Libertad pidió.
A este santo nombre
Tembló de pavor
El vil egoísmo que otra vez triunfó.
[Coro]
Gritemos con brío: (bis)
¡Muera la opresión! (bis)
Compatriotas fieles,
La fuerza es la unión;
Y desde el empíreo,
El Supremo Autor
Un sublime aliento
Al pueblo infundió.
[Coro]
Unida con lazos (bis)
Que el cielo formó, (bis)
La América toda
Existe en nación;
Y si el despotismo
Levanta la voz,
Seguid el ejemplo
Que Caracas dio.
[Coro]
Traduccion
[Coro]
¡Gloria al bravo pueblo
Que el yugo lanzó,
La ley respetando,
La virtud y honor!
¡Abajo cadenas! (bis)
Gritó el señor; (bis)
Y el pobre en su choza
Libertad pidió.
A este santo nombre
Tembló de pavor
El vil egoísmo
Que otra vez triunfó.
[Coro]
Gritemos con brío: (bis)
¡Muera la opresión! (bis)
Compatriotas fieles,
La fuerza es la unión;
Y desde el empíreo
El Supremo Autor
Un sublime aliento
Al pueblo infundió.
[Coro]
Unida con lazos (bis)
Que el cielo formó, (bis)
La América toda
Existe en nación;
Y si el despotismo
Levanta la voz,
Seguid el ejemplo
Que Caracas dio.
[Coro]
Datos curiosos
Colombia
- 1. Una interpretacion completa de las once estrofas dura mas de cinco minutos, lo que la hace impracticable para eventos deportivos donde solo se cantan el estribillo y la primera estrofa.
- 2. El himno cita imagenes biblicas en su primera estrofa, comparando el sufrimiento de Colombia con la pasion de Cristo, algo inusual para un himno estatal latinoamericano.
- 3. La ley colombiana exige que todas las emisoras de radio y television transmitan el himno a las 6:00 AM y a medianoche todos los dias.
Venezuela
- 1. Venezuela fue la primera colonia hispanoamericana en declarar formalmente la independencia, el 5 de julio de 1811, y su himno refleja este espíritu revolucionario pionero
- 2. Tanto el letrista Vicente Salias como el compositor Juan José Landaeta fueron ejecutados por las fuerzas realistas españolas durante las guerras de independencia
- 3. La autoría del himno ha sido debatida; algunos historiadores atribuyen la música a Lino Gallardo en lugar de a Landaeta
Escuchar
Colombia
Venezuela
