Hymne national de l'Arabie saoudite
النشيد الوطني السعودي
An-Nasheed Al-Watani As-Saudi
Hymne national saoudien
1947
1984
Ibrahim Khafaji
Abdul Rahman al-Khateeb
✝ Dieu / Foi 👑 Monarchie 🏛 Identité 🚩 Drapeau |
Faits essentiels
- 1. La mélodie a été composée par Abdul Rahman al-Khateeb, un musicien égyptien, faisant de l'Arabie saoudite l'une de plusieurs nations arabes dont l'hymne a été écrit par un compositeur étranger
- 2. Ibrahim Khafaji a écrit les paroles sur commande du roi Khaled ; après la mort de Khaled, le roi Fahd a ordonné l'achèvement de l'œuvre, et Khafaji l'a terminée en 1984. Fait inhabituel, les paroles ont été écrites pour s'adapter à la mélodie existante du salut royal, au lieu que la musique soit composée sur un poème
- 3. L'hymne a été officiellement inauguré le 29 juin 1984, lorsque la télévision et la radio saoudiennes ont commencé à le diffuser à l'ouverture et à la clôture de leurs programmes quotidiens ; il est aussi devenu obligatoire dans les écoles, où les élèves le chantent chaque matin lors du rassemblement
Paroles de l'hymne national de l'Arabie saoudite
سارعي للمجد والعلياء
مجدي لخالق السماء
وارفعي الخفاق الأخضرا
يحمل النور المسطرا
رددي الله أكبر
يا موطني
موطني عشت فخر المسلمين
عاش المليك للعلم والوطن
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialL'hymne de l'Arabie saoudite est né comme un salut royal instrumental, dont la musique a été composée en 1947 ; ses paroles officielles actuelles n'ont été adoptées qu'en 1984. Un texte antérieur, écrit en 1958, n'a été que rarement chanté. Le drapeau vert mentionné dans les paroles porte la déclaration de foi islamique, ce qui en fait l'un des rares drapeaux ne pouvant être mis en berne.
En savoir plus
Sources et références
- النشيد الوطني السعودي — linguistic consultation 6681 (indexed wording: عاش المليك) . King Salman Global Academy for Arabic Language
Source et vérification
- Statut de la source
- Source Wikipédia
- Traduction
- Traduction de travail assistée par IA
- Statut des droits
- Des droits de tiers peuvent s'appliquer
- Dernière vérification
- Revue éditoriale
- Revue éditoriale assistée par IA
- Responsabilité éditoriale
- Nationalia
- Signaler une correction
- rights@nationalia.org