Гімн Саудівської Аравії
النشيد الوطني السعودي
An-Nasheed Al-Watani As-Saudi
Саудівський національний гімн
1947
1984
Ibrahim Khafaji
Abdul Rahman al-Khateeb
✝ Бог / Віра 👑 Монархія 🏛 Ідентичність 🚩 Прапор |
Ключові факти
- 1. Мелодію написав Абдул Рахман аль-Хатіб, єгипетський музикант, тож Саудівська Аравія належить до кількох арабських країн, чий гімн створив іноземний композитор
- 2. Текст написав Ібрагім Хафаджі на замовлення короля Халіда; після смерті Халіда король Фахд звелів завершити роботу, і Хафаджі закінчив її в 1984 році. Незвично те, що слова писали під уже наявну мелодію королівського салюту, а не музику до вірша
- 3. Офіційна прем'єра гімну відбулася 29 червня 1984 року, коли саудівське телебачення й радіо почали транслювати його на початку та наприкінці щоденних програм; тоді ж гімн став обов'язковим у школах, де учні щоранку співають його на лінійці
Текст гімну Саудівської Аравії
سارعي للمجد والعلياء
مجدي لخالق السماء
وارفعي الخفاق الأخضرا
يحمل النور المسطرا
رددي الله أكبر
يا موطني
موطني عشت فخر المسلمين
عاش المليك للعلم والوطن
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеГімн Саудівської Аравії починався як королівський салют без слів, музику до якого написали в 1947 році; нинішній офіційний текст прийняли лише в 1984 році. Раніший текст, створений у 1958 році, виконували рідко. Зелений прапор, згаданий у тексті, несе ісламське сповідання віри, що робить його одним із небагатьох прапорів, які не можна приспустити.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- النشيد الوطني السعودي — linguistic consultation 6681 (indexed wording: عاش المليك) . King Salman Global Academy for Arabic Language
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Джерело: Wikipedia
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Редакційна перевірка за допомогою ШІ
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org