अभी नष्ट नहीं हुआ: वे राष्ट्रगान जो विद्रोह से शुरू होते हैं

अधिकांश राष्ट्रगान गौरव से शुरू होते हैं। वे भूदृश्यों का जश्न मनाते हैं, ईश्वर का आह्वान करते हैं, या वर्तमान काल में मातृभूमि की प्रशंसा करते हैं। लेकिन राष्ट्रगानों का एक विशिष्ट उपसमूह कहीं अधिक अंधकारपूर्ण और तत्काल स्थान से शुरू होता है। ये गीत मौजूदा चीज़ों का जश्न नहीं मनाते। वे ज़ोर देते हैं कि कुछ अभी तक नष्ट नहीं हुआ है। उनकी शुरुआती पंक्तियां विद्रोह के कार्य हैं: घोषणाएं कि एक राष्ट्र, एक लोग, या एक विचार सभी बाधाओं के विरुद्ध बच गया है।

“अभी नष्ट नहीं हुआ”: वह शुरुआत जिसने एक प्रतिमान को परिभाषित किया

यूक्रेन का राष्ट्रगान, यूक्रेन अभी मरा नहीं है, शायद पृथ्वी पर किसी भी राष्ट्रगान की सबसे अस्तित्वगत रूप से भरी पहली पंक्ति से शुरू होता है। यह नहीं कहता “यूक्रेन महान है”। यह नहीं कहता “यूक्रेन टिकेगा”। यह कहता है कि यूक्रेन अभी तक नहीं मरा है। वाक्यांश विनाश के खतरे को स्वीकार करता है और साथ ही उसे अस्वीकार करता है।

बोल 1862 में जातिवैज्ञानिक पावलो चुबिन्स्की द्वारा लिखे गए, पुजारी और संगीतकार मिखाइलो वेरबित्स्की द्वारा संगीतबद्ध। उस समय, यूक्रेन एक स्वतंत्र राज्य के रूप में अस्तित्व में नहीं था। इसका क्षेत्र रूसी साम्राज्य और ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य के बीच विभाजित था। 1876 के रूसी ईम्स डिक्री के तहत यूक्रेनी भाषा का दमन किया गया, जिसने यूक्रेनी भाषा के प्रकाशनों, प्रदर्शनों और यहां तक कि गीतों के बोल पर प्रतिबंध लगा दिया।

पोलैंड के राष्ट्रगान से संबंध प्रत्यक्ष और जानबूझकर है। पोलैंड का माज़ुर्का डोब्रोव्स्की (“पोलैंड अभी खोया नहीं है”), 1797 में योज़ेफ़ विबिट्स्की द्वारा लिखा गया, लगभग समान संरचना से शुरू होता है। इसकी रचना के समय, पोलैंड को मानचित्र से पूरी तरह मिटा दिया गया था, 1795 में रूस, प्रशिया और ऑस्ट्रिया के बीच विभाजित। पोलिश राज्य 123 वर्षों तक पुनः प्रकट नहीं होगा।

दोनों राष्ट्रगान एक व्याकरणिक संरचना से अधिक साझा करते हैं। वे एक दार्शनिक रुख साझा करते हैं: राष्ट्रीय पहचान राज्य पर निर्भर नहीं है। एक राष्ट्र सीमाओं के बिना, संप्रभुता के बिना, अंतर्राष्ट्रीय मान्यता के बिना अस्तित्व में रह सकता है। यह तब तक मौजूद है जब तक इसके लोग इसे मरने देने से इनकार करते हैं।

स्लाव परंपरा: विद्रोही शुरुआतें

“अभी नहीं” संरचना विशेष रूप से स्लाव राष्ट्रों में केंद्रित है। 19वीं शताब्दी स्लाव राष्ट्रीय जागरण का युग था, एक ऐसी अवधि जब चेक, स्लोवाक, पोलिश, यूक्रेनी, सर्बियाई, क्रोएशियाई और अन्य ने बहु-जातीय साम्राज्यों के भीतर विशिष्ट राष्ट्रीय पहचान व्यक्त करना शुरू किया।

चेक राष्ट्रगान, मेरा घर कहां है?, एक प्रश्न से शुरू होता है। स्लोवाक राष्ट्रगान, तात्रा पर्वतों पर बिजली, एक तूफान से शुरू होता है। ये चार राष्ट्रगान, पोलिश, यूक्रेनी, चेक और स्लोवाक, वैश्विक राष्ट्रगान संग्रह में एक विशिष्ट समूह बनाते हैं।

इज़राइल का हातिकवा: प्रतिरोध के रूप में आशा

इज़राइल का राष्ट्रगान, हातिकवा (“आशा”), दृढ़ विद्रोह की उसी परंपरा से संबंधित है। कविता 1878 में नफ्ताली हर्ट्ज़ इम्बर द्वारा लिखी गई। राष्ट्रगान की शुरुआती पंक्ति, “जब तक हृदय के भीतर, यहूदी आत्मा तड़पती है”, एक सशर्त कथन है। यह विजय या स्वतंत्रता की घोषणा नहीं करता। यह एक भावनात्मक स्थिति का वर्णन करता है, तड़प, और राष्ट्रीय अस्तित्व को इसकी निरंतरता से जोड़ता है।

राष्ट्रगान का माइनर की असामान्य है। लगभग 14% राष्ट्रगान माइनर की में रचे गए हैं, और उनमें लंबे समय तक उत्पीड़न या विस्थापन के इतिहास वाले राष्ट्रों के राष्ट्रगान अनुपातहीन रूप से अधिक हैं।

मुक्ति के अफ्रीकी राष्ट्रगान

विद्रोही राष्ट्रगानों की परंपरा यूरोप और मध्य पूर्व से कहीं आगे तक फैली हुई है। केन्या का ऐ मुंगु न्गुवु येतु (“हे सम्पूर्ण सृष्टि के ईश्वर”) दैवी आशीर्वाद की याचना करता है जो एक साथ प्रार्थना और राजनीतिक बयान दोनों है।

दक्षिण अफ्रीका का राष्ट्रगान दुनिया का सबसे संरचनात्मक रूप से जटिल राष्ट्रगान है। इसका मिलन स्वयं विद्रोह का कार्य है। न्कोसी सिकेलेल’ इआफ्रिका अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस और व्यापक रंगभेद-विरोधी आंदोलन का राष्ट्रगान था। इसे उत्पीड़क राज्य के राष्ट्रगान डी स्टेम के साथ मिलाना सुलह का जानबूझकर किया गया कार्य था जिसने साथ ही मुक्ति संघर्ष को मिटाने से इनकार किया।

विद्रोह क्यों टिकता है

विद्रोह के राष्ट्रगान राष्ट्रीय चेतना में एक विशेष स्थान रखते हैं क्योंकि वे संकटों के दौरान अधिक शक्तिशाली हो जाते हैं, कम नहीं। यह गतिशीलता 2022 में असाधारण बल के साथ प्रदर्शित हुई, जब रूस के पूर्ण पैमाने पर आक्रमण ने यूक्रेन अभी मरा नहीं है को पृथ्वी पर सबसे अधिक साझा किए जाने वाले संगीत में से एक बना दिया। स्पॉटिफ़ाई ने बताया कि 24 फरवरी 2022 को आक्रमण शुरू होने के बाद के सप्ताह में यूक्रेनी राष्ट्रगान की स्ट्रीमिंग 8,000% से अधिक बढ़ गई।

1862 में लिखा गया एक गीत जो एक ऐसे राष्ट्र के बारे में है जो “अभी नष्ट नहीं हुआ है”, अचानक, भयावह रूप से, शाब्दिक रूप से लागू हो गया। राष्ट्रगान एक अनुष्ठानिक कार्य नहीं कर रहा था; वह एक अस्तित्वगत कार्य कर रहा था।

जो राष्ट्र स्वयं को शक्ति या गौरव के बजाय जीवित रहने के माध्यम से परिभाषित करते हैं, उनके पास एक वक्तव्यात्मक संसाधन होता है जो विजय-आधारित पहचानों में नहीं होता। जब सब कुछ ठीक चल रहा होता है, तो “अमेरिका द ब्यूटिफुल” और “गॉड सेव द किंग” पूरी तरह काम करते हैं। लेकिन जब सबसे बुरा होता है, तो विद्रोह के राष्ट्रगान ही उठकर उस क्षण का सामना करते हैं।

जब तक लोग “अभी नष्ट नहीं हुआ” गाते हैं, नष्ट होना, परिभाषा के अनुसार, अधूरा है।