जब राष्ट्र अपना गीत बदलते हैं: क्रांतियों के बाद के गान

3 अक्टूबर 1990 को, जब पूर्वी और पश्चिमी जर्मनी मध्यरात्रि में पुनर्एकीकृत हुए, राइख़स्टाग के बाहर ऑर्केस्ट्रा ने डॉइचलैंडलीड का तीसरा छंद बजाया। पहला छंद नहीं (“डॉइचलैंड उबर अल्लेस”), जो नाज़ी विनियोग से दूषित हो गया था। पूर्वी जर्मन गान “खंडहरों से उठे” भी नहीं, जो उस राज्य के साथ सेवानिवृत्त हो रहा था जिसने इसे रचा। केवल तीसरा छंद, “एकता और न्याय और स्वतंत्रता” से शुरू होने वाला, पुनर्एकीकरण से बचा। एक अकेले गान ने दो विरोधाभासी इतिहासों को यह चुनकर समाहित किया कि कौन सी 24 पंक्तियां रखनी हैं और कौन सी छोड़नी हैं।

यही गान परिवर्तन करीब से दिखते हैं: केवल एक गीत को दूसरे से बदलना नहीं, बल्कि एक राष्ट्र यह तय कर रहा है कि अपनी कहानी का कौन सा संस्करण बताना है। 195 देशों के हमारे डेटासेट में, 63 ने कम से कम एक बार कोई अलग गान अपनाया है। इतिहास में गान परिवर्तनों की कुल संख्या इससे कहीं अधिक है, क्योंकि कई देशों ने कई बार बदला है और विलुप्त हुए राज्यों की गणना नहीं की गई है। कुछ ने एक शताब्दी में तीन, चार या पांच बार बदला है। प्रत्येक परिवर्तन उस क्षण को चिह्नित करता है जब पुराना गीत असहनीय हो गया, जब राष्ट्र की आत्म-छवि और उसके आधिकारिक संगीत के बीच की खाई बहुत चौड़ी हो गई।

कारण: कोई देश अपना गीत कब बदलता है?

गान परिवर्तन धीरे-धीरे नहीं होते। वे समूहों में आते हैं, राजनीतिक व्यवधान की विशिष्ट श्रेणियों से प्रेरित। पांच प्राथमिक कारण लगभग हर गान परिवर्तन की व्याख्या करते हैं।

क्रांति। जब सरकार गिराई जाती है, पुराना गान लगभग हमेशा बदला जाता है। फ्रांस (1792), सोवियत संघ के उत्तराधिकारी राज्य (1991), लीबिया (2011), और ईरान (1979) सभी ने शासन परिवर्तन के महीनों के भीतर अपने गान बदल दिए।

स्वतंत्रता। जब कोई क्षेत्र संप्रभु राज्य बनता है, उसे शून्य से गान चाहिए। यह सबसे आम कारण है, जो अकेले 20वीं सदी में लगभग 100 गान अपनाने के लिए ज़िम्मेदार है।

बिना क्रांति के शासन परिवर्तन। कुछ गान परिवर्तन बातचीत से सत्ता हस्तांतरण के बाद होते हैं। दक्षिण अफ्रीका (1997) ने रंगभेद समाप्ति के बाद दो गानों को मिलाया।

पुनर्एकीकरण या विभाजन। जब राज्य विलय या विभाजन करते हैं, गान प्रश्न हल करना होता है। जर्मनी (1990) ने दो में से एक गान चुना। चेकोस्लोवाकिया (1993) ने दो देशों में विभाजित होने पर अपना गान बांट दिया।

सामाजिक परिवर्तन। शायद ही कभी, कोई देश सरकार के औपचारिक परिवर्तन के बिना अपना गान बदलता है। नेपाल (2007) ने संविधान सभा के माध्यम से राजतंत्र समाप्त करने के बाद अपना शाही गान बदला।

पैटर्न स्पष्ट है: गान परिवर्तन लक्षण हैं, कारण नहीं। वे नई राजनीतिक वास्तविकताएं नहीं बनाते; वे उन्हें अनुमोदित करते हैं।

फ्रांस: मूल गान क्रांति

ला मार्सेईज़ टेम्प्लेट है। 25-26 अप्रैल 1792 की रात को लिखा गया, यह 1795 में फ्रांसीसी गणतंत्र का गान बना। लेकिन इसकी कहानी वहां समाप्त नहीं हुई। अगली शताब्दी में, ला मार्सेईज़ को प्रतिबंधित, पुनर्स्थापित, फिर प्रतिबंधित और फिर पुनर्स्थापित किया गया, फ्रांसीसी राजनीति के हर उतार-चढ़ाव को दर्पण करते हुए।

1879 में तीसरे गणतंत्र ने आधिकारिक रूप से ला मार्सेईज़ को पुनर्स्थापित किया। तब से यह फ्रांस का गान बना हुआ है।

जर्मनी के एक शताब्दी में तीन गान

20वीं सदी में कोई भी देश जर्मनी से अधिक स्पष्ट रूप से गान परिवर्तन की राजनीति को नहीं दर्शाता। साम्राज्यवादी काल, वीमर गणतंत्र, नाज़ी काल, विभाजित युग और पुनर्एकीकरण, प्रत्येक ने अलग गान देखा।

पूर्वी जर्मनी ने एक पूरी तरह नया गान बनवाया: “खंडहरों से उठे”। विडंबना यह है कि 1972 के बाद पूर्वी जर्मन सरकार ने बोलों का उपयोग बंद कर दिया, क्योंकि “जर्मनी, एकजुट पितृभूमि” की पंक्तियां पूर्व और पश्चिम को अलग राष्ट्रों के रूप में मानने की राज्य नीति का खंडन करती थीं। 1972 से 1990 तक, पूर्वी जर्मन गान केवल वाद्य के रूप में बजाया जाता था, इसके अपने शब्द बहुत राजनीतिक रूप से खतरनाक।

दक्षिण अफ्रीका: गीत में पुनर्जन्म लेता राष्ट्र

दक्षिण अफ्रीका का 1997 का गान आधुनिक इतिहास में सबसे उल्लेखनीय राजनीतिक संगीत-निर्माण में से एक है। यह दुनिया का एकमात्र राष्ट्रगान है जो पूर्व उत्पीड़क के गान को मुक्ति आंदोलन के गान के साथ जोड़ता है, देश की 11 आधिकारिक भाषाओं में से पांच में प्रस्तुत। बदलने के बजाय विलय का निर्णय राजनीतिक रूप से साहसिक था।

सोवियत-पश्चात लहर

दिसंबर 1991 में सोवियत संघ के विघटन ने एक साथ 15 नई गान स्थितियां उत्पन्न कीं। पुनर्स्थापक सोवियत-पूर्व गानों तक पहुंचे। बाल्टिक राज्यों ने 1918-1940 की अपनी संक्षिप्त स्वतंत्रता अवधि के गान पुनर्स्थापित किए। अनुकूलक सोवियत-युग के गानों को संशोधित किया। रूस ने 2000 में सोवियत धुन पुनः अपनाई। रचयिता पूरी तरह नए गीत बनाए। यूक्रेन ने 1863 के बोलों वाला गान चुना।

अरब वसंत और उसके बाद

2011 की उथल-पुथल ने आश्चर्यजनक रूप से कम गान परिवर्तन उत्पन्न किए। लीबिया ने गद्दाफ़ी-पूर्व गान पुनर्स्थापित किया। मिस्र का गान “बिलादी, बिलादी, बिलादी” सुरक्षित बचा, यह सुझाव देते हुए कि यह सफलतापूर्वक सादात की सरकार से परे जाकर वास्तव में लोकप्रिय हो गया था।

कुछ गान सब कुछ क्यों सहन करते हैं

सामान्य कारक संवैधानिक निरंतरता है। जो देश क्रांतिकारी के बजाय विकासवादी राजनीतिक परिवर्तन अनुभव करते हैं, वे अपने गान रखते हैं। जो अचानक, पूर्ण टूट अनुभव करते हैं, वे उन्हें बदलते हैं। गान एक भूकंपमापी है: यह राजनीतिक विघटन की तीव्रता दर्ज करता है। क्रमिक बदलाव इसे अछूता छोड़ते हैं। भूकंप इसे तोड़ देते हैं।

यह पैटर्न पूर्वानुमान शक्ति रखता है। यदि आप जानना चाहते हैं कि किसी देश का गान खतरे में है या नहीं, तो गीत की लोकप्रियता के जनमत सर्वेक्षण न देखें। इसके राजनीतिक संस्थानों की स्थिरता देखें। गान तब गिरता है जब राज्य गिरता है। तब तक, यह टिका रहता है, अपनी धुन में वे सभी विरोधाभास, समझौते और विवादित स्मृतियां लेकर जो एक राष्ट्र को परिभाषित करती हैं।