मिस्र

मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरा प्रेम और मेरा हृदय तुम्हारे लिए है। मिस्र! समस्त भूमियों की जननी, तुम मेरी आशा और मेरी आकांक्षा हो, और सभी लोगों के लिए तुम्हारी नील नदी के आशीर्वाद कितने अनगिनत हैं। मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरा प्रेम और मेरा हृदय तुम्हारे लिए है। मिस्र, तुम सबसे बहुमूल्य रत्न हो, काल के ललाट पर चमकता तारा। मेरी मातृभूमि, स्वतंत्र रहो, और सभी शत्रुओं के बावजूद समृद्ध होओ। मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरा प्रेम और मेरा हृदय तुम्हारे लिए है। मिस्र, परम सुख की भूमि, प्राचीन गौरव से सुदृढ़, मेरा लक्ष्य शत्रु को पराजित करना है, और ईश्वर पर मेरा भरोसा है। मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरा प्रेम और मेरा हृदय तुम्हारे लिए है।

My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are for thee. Egypt! O mother of all lands, You are my hope and my ambition, And for all people How many are the blessings of your Nile. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are for thee. Egypt, you are the most precious jewel, A shining star upon the brow of time. O my homeland, live free, And prosper despite all foes. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are for thee. Egypt, O land of bliss, Fortified with ancient glory, My goal is to repel the enemy, And upon God is my reliance. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are for thee.