エジプトの国歌

我が祖国よ、我が祖国よ、我が祖国よ、 我が愛と心は汝のために。 我が祖国よ、我が祖国よ、我が祖国よ、 我が愛と心は汝のために。 エジプトよ、すべての国の母よ、 汝は我が目指すもの、我が願い、 そしてすべての人々に ナイルはいかに多くの恵みを与えてきたことか。 我が祖国よ、我が祖国よ、我が祖国よ、 我が愛と心は汝のために。 エジプトよ、汝は最も貴い真珠、 時の額に輝く星。 我が祖国よ、自由に生きよ、 敵があろうとも、安らかであれ。 我が祖国よ、我が祖国よ、我が祖国よ、 我が愛と心は汝のために。 エジプトよ、至福の地よ、 汝は古の栄光によって並びなき者となった。 我が目標は敵を退けること、 そして我は神に頼る。 我が祖国よ、我が祖国よ、我が祖国よ、 我が愛と心は汝のために。 エジプトよ、汝の子らは気高く、 忠実にして手綱を守る。 我らは戦であり、平和である、 我らは汝のために身を捧げる、我が祖国よ。 汝は望みを遂げるであろう、 彼らの団結と、我が団結によって。 我が祖国よ、我が祖国よ、我が祖国よ、 我が愛と心は汝のために。

My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. Egypt, O mother of all lands, You are my aim and my desire, And upon all mankind How many are the bounties of your Nile! My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. Egypt, you are the most precious pearl, A shining blaze upon the brow of time. O my homeland, live free, And stay safe despite your foes. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. Egypt, O land of bliss, You reigned supreme through ancient glory. My aim is to repel the enemy, And in God I place my trust. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. Egypt, your children are noble, Loyal, they guard the reins. We are war and peace, And we give our lives for you, my homeland. You shall attain your aim Through their unity and mine. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours.