मिस्र का राष्ट्रगान
بلادي بلادي بلادي
Bilady, Bilady, Bilady
बिलादी, बिलादी, बिलादी
1978
1979
Mohamed Yunis al-Qadi (original poem by Sayed Darwish)
Sayed Darwish
❤ मातृभूमि प्रेम 🕊 स्वतंत्रता ✝ ईश्वर / आस्था 🌿 प्रकृति 🏺 पूर्वज / विरासत |
मुख्य तथ्य
- 1. यह धुन राष्ट्रगान के रूप में प्रयोग से दशकों पहले की है; सय्यद दरवीश ने इसे 1920 के आसपास एक लोकप्रिय देशभक्ति गीत के रूप में रचा था
- 2. गीत के बोल राष्ट्रवादी नेता मुस्तफा कामिल के 1907 के प्रसिद्ध भाषण पर आधारित हैं, जो मिस्र को उन गिने-चुने देशों में से एक बनाता है जिनका गान किसी राजनीतिक भाषण से लिया गया है
- 3. मिस्र का गान अपने पड़ोसियों की तुलना में उल्लेखनीय रूप से कोमल है; इसमें युद्ध या सैन्य संघर्ष का कोई उल्लेख नहीं है
मिस्र के राष्ट्रगान के बोल
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
مصر يا أم البلاد
أنت غايتي والمراد
وعلى كل العباد
كم لنيلك من أيادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
مصر أنتِ أغلى درة
فوق جبين الدهر غرة
يا بلادي عيشي حرة
واسلمي رغم الأعادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
مصر يا أرض النعيم
سُدْتِ بالمجد القديم
مقصدي دفع الغريم
وعلى الله اعتمادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
مصر أولادك كرام
أوفيا يرعوا الزمام
نحن حرب وسلام
وفداك يا بلادي
سوف تحظى بالمرام
باتحادهم واتحادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयइस गान की धुन मिस्र के प्रारंभिक राष्ट्रवादी मुस्तफा कामिल के एक भाषण से प्रेरित है, और संगीत सय्यद दरवीश ने रचा, जिन्हें मिस्री लोकप्रिय संगीत का जनक माना जाता है। 1923 से मिस्र के चार अलग-अलग राष्ट्रगान रहे हैं, और यह संस्करण 1979 में कैम्प डेविड समझौते के बाद अपनाया गया। विशेष रूप से, यह गान अपने पड़ोसी देशों की तुलना में अत्यंत सौम्य है। इसमें युद्ध, शत्रुओं या सैन्य संघर्ष का कोई संदर्भ नहीं है और यह पूर्णतः मातृभूमि और नील नदी के प्रति प्रेम पर केंद्रित है।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- نشيد بلادي بلادي . رئاسة جمهورية مصر العربية
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- आधिकारिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- सरकारी पाठ
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- AI-सहायित संपादकीय समीक्षा
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org