मिस्र का राष्ट्रगान

मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरा प्रेम और मेरा हृदय तुम्हारे लिए हैं। मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरा प्रेम और मेरा हृदय तुम्हारे लिए हैं। मिस्र, हे समस्त देशों की जननी, तुम ही मेरा लक्ष्य और मेरी कामना हो, और सभी लोगों पर तुम्हारी नील के कितने उपकार हैं! मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरा प्रेम और मेरा हृदय तुम्हारे लिए हैं। मिस्र, तुम सबसे बहुमूल्य मोती हो, काल के ललाट पर दमकता तिलक। हे मेरी मातृभूमि, स्वतंत्र रहो, और शत्रुओं के बावजूद सुरक्षित रहो। मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरा प्रेम और मेरा हृदय तुम्हारे लिए हैं। मिस्र, हे परम सुख की भूमि, अपने प्राचीन गौरव से तुमने श्रेष्ठता पाई, मेरा लक्ष्य शत्रु को खदेड़ना है, और ईश्वर पर मेरा भरोसा है। मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरा प्रेम और मेरा हृदय तुम्हारे लिए हैं। मिस्र, तुम्हारी संतानें श्रेष्ठ हैं, निष्ठावान हैं, बागडोर की रक्षा करती हैं। हम युद्ध भी हैं और शांति भी, और तुम पर अपने प्राण न्योछावर करते हैं, हे मेरी मातृभूमि। तुम अपना मनचाहा लक्ष्य पाओगी, उनकी एकता और मेरी एकता से। मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरी मातृभूमि, मेरा प्रेम और मेरा हृदय तुम्हारे लिए हैं।

My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. Egypt, O mother of all lands, You are my aim and my desire, And upon all mankind How many are the bounties of your Nile! My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. Egypt, you are the most precious pearl, A shining blaze upon the brow of time. O my homeland, live free, And stay safe despite your foes. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. Egypt, O land of bliss, You reigned supreme through ancient glory. My aim is to repel the enemy, And in God I place my trust. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. Egypt, your children are noble, Loyal, they guard the reins. We are war and peace, And we give our lives for you, my homeland. You shall attain your aim Through their unity and mine. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours.