Hino Nacional do Egito

Minha pátria, minha pátria, minha pátria, Meu amor e meu coração são para ti. Minha pátria, minha pátria, minha pátria, Meu amor e meu coração são para ti. Egito! Ó mãe de todas as terras, Tu és minha meta e meu desejo, E sobre todos os povos Quantas bênçãos derrama o teu Nilo! Minha pátria, minha pátria, minha pátria, Meu amor e meu coração são para ti. Egito, tu és a pérola mais preciosa, Um brilho na fronte do tempo. Ó minha pátria, vive livre, E permanece a salvo apesar dos inimigos. Minha pátria, minha pátria, minha pátria, Meu amor e meu coração são para ti. Egito, ó terra de bem-aventurança, Reinaste pela tua glória antiga, Meu intento é repelir o inimigo, E em Deus deposito a minha confiança. Minha pátria, minha pátria, minha pátria, Meu amor e meu coração são para ti. Egito, teus filhos são nobres, Leais, guardam as rédeas. Somos guerra e paz, E por ti daremos a vida, ó minha pátria. Alcançarás o teu anseio Pela união deles e pela minha. Minha pátria, minha pátria, minha pátria, Meu amor e meu coração são para ti.

My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. Egypt, O mother of all lands, You are my aim and my desire, And upon all mankind How many are the bounties of your Nile! My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. Egypt, you are the most precious pearl, A shining blaze upon the brow of time. O my homeland, live free, And stay safe despite your foes. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. Egypt, O land of bliss, You reigned supreme through ancient glory. My aim is to repel the enemy, And in God I place my trust. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours. Egypt, your children are noble, Loyal, they guard the reins. We are war and peace, And we give our lives for you, my homeland. You shall attain your aim Through their unity and mine. My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are yours.