Hymne national de l'Égypte

Faits essentiels

• 1. Le chant précède de plus d'un demi-siècle son usage comme hymne : Sayed Darwish a mis en musique les paroles d'al-Qadi en 1923, et il a circulé largement comme chant patriotique avant d'accéder au statut officiel en 1979, dans un nouvel arrangement réalisé par Mohamed Abdel Wahab à la demande du président Sadate.
• 2. Le refrain vient d'un célèbre discours de 1907 du leader nationaliste Mustafa Kamil, qui contenait ces mots : « Mon pays, mon pays, à toi mon amour et mon cœur, à toi ma vie et mon existence ».
• 3. Il a remplacé « Walla Zaman Ya Selahy » (« Il y a si longtemps, ô mon arme »), une chanson rendue célèbre par Oum Kalthoum pendant la guerre de Suez de 1956, dont la mélodie servait d'hymne à l'Égypte, sans paroles, depuis 1960.
• 4. Selon un décret présidentiel de décembre 1982, seule la première strophe est chantée avec la musique lors des célébrations populaires et nationales, tandis que l'hymne est joué sans paroles pour accueillir les présidents et délégations étrangers.