النشيد الوطني لمصر
بلادي بلادي بلادي
Bilady, Bilady, Bilady
1923
1979
Mohamed Younis al-Qadi (after Mustafa Kamil's 1907 speech)
Sayed Darwish
❤ حب الوطن 🕊 الحرية ✝ الله / الإيمان 🌿 طبيعة 🏺 الأجداد / التراث |
حقائق رئيسية
- 1. الأغنية أقدم من استخدامها نشيدا وطنيا بأكثر من نصف قرن: لحّن سيد درويش كلمات القاضي عام 1923، وانتشرت أغنية وطنية على نطاق واسع قبل أن ترتقي إلى المرتبة الرسمية عام 1979، بتوزيع جديد وضعه محمد عبد الوهاب بتوجيه من الرئيس أنور السادات
- 2. تستمد اللازمة كلماتها من خطبة شهيرة ألقاها الزعيم الوطني مصطفى كامل عام 1907، وجاء فيها: «بلادي بلادي، لكِ حبي وفؤادي، لكِ حياتي ووجودي»
- 3. حلّ النشيد محل «والله زمان يا سلاحي»، الأغنية التي اشتهرت بصوت أم كلثوم إبان العدوان الثلاثي عام 1956، والتي اتُّخذ لحنها سلاما وطنيا لمصر، بلا كلمات، منذ عام 1960
- 4. بموجب قرار جمهوري صدر في ديسمبر 1982، لا يُغنّى مع الموسيقى في الاحتفالات الشعبية والوطنية سوى المقطع الأول، بينما يُعزف النشيد دون كلمات عند استقبال الرؤساء والوفود الأجنبية
كلمات النشيد الوطني لمصر
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
مصر يا أم البلاد
أنت غايتي والمراد
وعلى كل العباد
كم لنيلك من أيادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
مصر أنتِ أغلى درة
فوق جبين الدهر غرة
يا بلادي عيشي حرة
واسلمي رغم الأعادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
مصر يا أرض النعيم
سُدْتِ بالمجد القديم
مقصدي دفع الغريم
وعلى الله اعتمادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
مصر أولادك كرام
أوفيا يرعوا الزمام
نحن حرب وسلام
وفداك يا بلادي
سوف تحظى بالمرام
باتحادهم واتحادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريريكلمات النشيد للشاعر محمد يونس القاضي، وقد استلهمها من خطاب شهير للزعيم الوطني مصطفى كامل عام 1907، أما اللحن فوضعه سيد درويش عام 1923، وهو من يعد أب الموسيقى الشعبية المصرية. شهدت مصر أربعة أناشيد وطنية مختلفة منذ عام 1923، واعتُمدت هذه الأغنية نشيدا وطنيا عام 1979 بعد اتفاقيات كامب ديفيد، لتحل محل النشيد العروبي الذي لم يعد يتناسب مع التوجه الدبلوماسي الجديد لمصر.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- نشيد بلادي بلادي . رئاسة جمهورية مصر العربية
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- مصدر رسمي مُتحقَّق منه
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- نص حكومي
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- قيد المراجعة
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org