النشيد الوطني لمصر
بلادي بلادي بلادي
Bilady, Bilady, Bilady
1978
1979
Mohamed Yunis al-Qadi (original poem by Sayed Darwish)
Sayed Darwish
❤ حب الوطن 🕊 الحرية ✝ الله / الإيمان 🌿 طبيعة 🏺 الأجداد / التراث |
حقائق رئيسية
- 1. اللحن أقدم من استخدامه كنشيد وطني بعقود، فقد ألفه سيد درويش حوالي عام 1920 كأغنية وطنية شعبية قبل أن يرتقي إلى مرتبة النشيد الرسمي عام 1979
- 2. الكلمات مستوحاة من خطاب شهير للزعيم الوطني مصطفى كامل عام 1907، مما يجعل النشيد المصري من الأناشيد القليلة المستمدة من خطاب سياسي وليس من قصيدة مكتوبة خصيصا
- 3. يتميز النشيد المصري بلطفه الملحوظ مقارنة بأناشيد جيرانه، فهو لا يتضمن أي إشارة إلى الحرب أو الأعداء أو الكفاح العسكري
كلمات النشيد الوطني لمصر
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
مصر يا أم البلاد
أنت غايتي والمراد
وعلى كل العباد
كم لنيلك من أيادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
مصر أنتِ أغلى درة
فوق جبين الدهر غرة
يا بلادي عيشي حرة
واسلمي رغم الأعادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
مصر يا أرض النعيم
سُدْتِ بالمجد القديم
مقصدي دفع الغريم
وعلى الله اعتمادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
مصر أولادك كرام
أوفيا يرعوا الزمام
نحن حرب وسلام
وفداك يا بلادي
سوف تحظى بالمرام
باتحادهم واتحادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريرياللحن مستوحى من خطاب للزعيم الوطني مصطفى كامل، والموسيقى من تأليف سيد درويش الذي يعتبر أب الموسيقى الشعبية المصرية. شهدت مصر أربعة أناشيد وطنية مختلفة منذ عام 1923، واعتمد هذا النشيد بعد اتفاقيات كامب ديفيد عام 1979 ليحل محل النشيد العروبي الذي لم يعد يتناسب مع التوجه الدبلوماسي الجديد لمصر. يتميز النشيد المصري بلطفه مقارنة بأناشيد الدول المجاورة، إذ لا يتضمن أي إشارات إلى الحرب أو الأعداء أو الكفاح العسكري، ويركز بالكامل على حب الوطن والنيل.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- نشيد بلادي بلادي . رئاسة جمهورية مصر العربية
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- مصدر رسمي مُتحقَّق منه
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- نص حكومي
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- مراجعة تحريرية بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org