Brunei
Allah Peliharakan Sultan
Deus Abencoe o Sultao
1947
1951
Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim
Awang Haji Besar bin Sagap
👑 Monarquia ✝ Deus / Fé ☮ Paz |
Fatos importantes
- 1. A melodia foi composta por Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim, um membro da aristocracia de Brunei que serviu como diretor da banda nacional.
- 2. O Sultao de Brunei Hassanal Bolkiah, que reina desde 1967, e o monarca reinante mais longevo em atividade, e o hino e tocado para ele em eventos de estado ha mais de cinco decadas.
- 3. O hino e escrito em malaio usando a escrita Jawi (baseada no arabe) em sua forma impressa oficial, refletindo a identidade de Brunei como uma monarquia islamica malaia.
Letra
Ya Allah, lanjutkanlah Usia
Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino de Brunei e uma oracao pelo Sultao, refletindo a monarquia absoluta e a identidade islamica do pais. Adotado em 1951, ele antecede a independencia total do pais da Gra-Bretanha em 1984.