Iraque

موطني

Mawtini

Minha Patria

Composto 1934

Adotado 2004

Letra Ibrahim Touqan

Música Mohammad Flayfel

❤ Amor à pátria 🌅 Esperança 🗽 Independência 🕊 Liberdade 💪 Resiliência | Desafiante

Fatos importantes

1. A melodia foi composta pelo musico libanes Mohammed Flayfel, o que significa que o hino do Iraque tem letra palestina e musica libanesa, sem nenhum criador iraquiano envolvido.
2. A Palestina tambem usa 'Mawtini' como cancao nacional de fato, criando a situacao incomum em que duas nacoes compartilham o mesmo poema patriotico.
3. O Iraque ja teve quatro hinos nacionais diferentes desde sua fundacao em 1932, mais mudancas do que a maioria dos paises do Oriente Medio.

Letra

موطني موطني الجلال والجمال والسناء والبهاء في رباك في رباك والحياة والنجاة والهناء والرجاء في هواك في هواك هل أراك سالماً منعماً وغانماً هل أراك في علاك تبلغ السماك موطني موطني الشباب لن يكل همهم أن تستقل أو يبيد في طلاك أو يبيد في طلاك نستقي من الردى ولا نريد ذل العدى ولا نريد أبداً أبداً أبداً موطني موطني

As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais

Análise

Editorial

Adotado em 2004 apos a queda de Saddam Hussein, 'Mawtini' foi originalmente escrito pelo poeta palestino Ibrahim Touqan em 1934. O poema ja era amplamente conhecido no mundo arabe como uma cancao patriotica pan-arabe antes de o Iraque torna-lo seu hino.

Saiba Mais

Hino nacional na Wikipédia

Comparar com…