伊拉克

我的祖国，我的祖国， 荣耀与美丽，崇高与辉煌 皆在你的山岗，皆在你的山岗。 生命与拯救，欢愉与希望 皆在你的天空，皆在你的天空。 我可见你否，我可见你否, 安然受福、凯旋荣光？ 我可见你否，于你巍峨之巅 触及群星，触及群星？ 我的祖国，我的祖国。 我的祖国，我的祖国， 青年永不疲倦，矢志为你独立而战， 纵死无悔，纵死无悔。 我们将饮死亡之苦，亦决不在敌前 沦为奴隶，沦为奴隶。 我们不愿，我们不愿 承受永世屈辱，承受困苦人生。 我们不愿，唯愿重铸 我们昔日的荣光，我们昔日的荣光。 我的祖国，我的祖国。 我的祖国，我的祖国， 刀剑与笔锋，而非言语与争辩， 乃我们的标志，乃我们的标志。 我们的荣光与誓约，忠贞之责 激荡我心，激荡我心。 我们的尊严，我们的尊严， 乃高尚之志，乃飘扬之旗。 啊，愿你欢乐，立于巍峨之巅， 压倒所有仇敌，压倒所有仇敌。 我的祖国，我的祖国。

My homeland, my homeland, Glory and beauty, sublimity and splendour Are in thy hills, are in thy hills. Life and deliverance, pleasure and hope Are in thine air, are in thine air. Will I see thee, will I see thee? Safely comforted and victoriously honoured. Will I see thee in thine eminence? Reaching to the stars, reaching to the stars. My homeland, my homeland. My homeland, my homeland, The youth shall not tire, their goal is thine independence Or they die, or they die. We shall drink from death, and shall not be to our enemies Like slaves, like slaves. We want not, we want not An eternal humiliation, nor a miserable life. We want not, but we shall bring back Our storied glory, our storied glory. My homeland, my homeland. My homeland, my homeland, The sword and the pen, not the talk nor the quarrel Are our symbols, are our symbols. Our glory and our covenant, and a faithful duty Moveth us, moveth us. Our glory, our glory, Is an honourable cause, and a waving flag. O, behold thee, in thine eminence, Victorious over thy foes, victorious over thy foes. My homeland, my homeland.