Hino Nacional da Tailândia
เพลงชาติ
Phleng Chat
Hino Nacional
1932
1939
Luang Saranupraphan
Phra Chenduriyang (Peter Feit)
🤝 Unidade ⚔ Batalha / Guerra 🗽 Independência |
Fatos importantes
- 1. O hino é transmitido em todo o país às 8h e às 18h todos os dias, e espera-se que todos parem e fiquem de pé em sinal de respeito
- 2. O compositor, Phra Chenduriyang, nasceu Peter Feit, filho de um pai alemão de Trier e de uma mãe do povo mon
- 3. A Tailândia é o único país do Sudeste Asiático que nunca foi colonizado por uma potência ocidental, e seu hino proclama que os tailandeses não permitirão que ninguém espezinhe sua independência
Letra do Hino Nacional da Tailândia
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล
ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี
ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino da Tailândia foi adotado em 1939, quando o país mudou seu nome de Sião para Tailândia. É tocado duas vezes por dia, às 8h e às 18h, em todo o país, e espera-se que todas as pessoas fiquem de pé, imóveis.
Saiba Mais
Fontes e referências
- เพลงสำคัญของแผ่นดิน . สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Revisão editorial assistida por IA
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org