Гімн Таїланду
เพลงชาติ
Phleng Chat
Національний гімн
1932
1939
Luang Saranupraphan
Phra Chenduriyang (Peter Feit)
🤝 Єдність ⚔ Битва / Війна 🗽 Незалежність |
Ключові факти
- 1. Гімн транслюється по всій країні о 8:00 та 18:00 щодня, і всі повинні зупинитися та шанобливо стояти
- 2. Композитор Пхра Чендуріянг народився Петером Файтом; його батько був німцем із Трира, а мати походила з народу мон
- 3. Таїланд є єдиною країною Південно-Східної Азії, яку ніколи не колонізувала жодна західна держава, а його гімн проголошує, що тайці нікому не дадуть топтати свою незалежність
Текст гімну Таїланду
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล
ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี
ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеГімн Таїланду прийнятий у 1939 році, коли країна змінила назву з Сіаму на Таїланд. Гімн звучить двічі на день о 8:00 та 18:00 по всій країні, і всі люди повинні зупинитися й стояти.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- เพลงสำคัญของแผ่นดิน . สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Офіційне джерело підтверджено
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Редакційна перевірка за допомогою ШІ
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org