Hino Nacional do Tajiquistão

Nossa terra estimada, Para nossa ventura, que a tua cabeça querida se erga bem alto, Que a tua felicidade e a tua prosperidade fiquem ilesas. Chegámos da distância das eras, Sob a tua bandeira formámos fileiras, formámos fileiras. Vive, ó Pátria, Meu livre Tajiquistão! Pela nossa honra e pelo nosso nome És o sinal da esperança dos nossos antepassados, És para os herdeiros um mundo eterno. O outono não alcança a tua nova primavera, Pois o teu regaço é um campo de fidelidade, o teu regaço. Vive, ó Pátria, Meu livre Tajiquistão! És a nossa mãe única, A tua perenidade é a perenidade do nosso lar, O teu propósito é o propósito do nosso corpo e alma. De ti nos cabe a felicidade eterna; Tu existes, e o mundo inteiro é nosso amigo, nosso amigo. Vive, ó Pátria, Meu livre Tajiquistão!

Our precious land, For our good fortune may your dear head stand high, May your happiness and your prosperity stay unharmed. We have come from the distance of the ages, We have formed our ranks beneath your flag, formed our ranks. Long live, O Homeland, My free Tajikistan! For our honour and our good name You are the token of our forebears' hope, For the heirs you are an everlasting world. Autumn never reaches your new spring, For your embrace is a field of fidelity, your embrace. Long live, O Homeland, My free Tajikistan! You are our one and only mother, Your endurance is the endurance of our house, Your purpose is the purpose of our body and soul. From you eternal happiness is our lot; You exist, and the whole world is our friend, our friend. Long live, O Homeland, My free Tajikistan!