Азербайджан
Azərbaycan Marşı
Azarbaycan Marshi
Марш Азербайджану
1919
1992
Ahmad Javad
Uzeyir Hajibeyov
🚩 Прапор ⚔ Битва / Війна ❤ Любов до Батьківщини |
Ключові факти
- 1. Автор тексту Ахмад Джавад був розстріляний режимом Сталіна у 1937 році за його націоналістичні твори
- 2. Композитор Узеїр Гаджибейов також відомий як батько азербайджанської класичної музики та опери
- 3. Гімн був заборонений протягом усього радянського періоду і відроджений одразу після незалежності
Текст
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə
Bizdə hər kəs hazır.
Səndən ötrü qan tökməyə
Bizdə hər kəs qadir!
Ürəngli bayrağınla
Məsud yaşa!
Ürəngli bayrağınla
Məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydanı!
Hüququndan kəçən əsgər,
Hər biri qəhrəman oldu!
Sən olaşan güllü gülşən,
Sanə hər an canım fəda!
Sanə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş yer!
Vətən, Vətən! Vətən, Vətən!
Səni sevib sevib səvimmək var!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеНаписаний за часів Азербайджанської Демократичної Республіки (1918-1920), гімн був заборонений за радянської доби. Автор тексту Ахмад Джавад був розстріляний радянським режимом у 1937 році. Гімн відновлено після здобуття незалежності в 1992 році.