Барбадос
In Plenty and In Time of Need
В достатку і в час потреби
1966
1966
Irving Burgie
C. Van Roland Edwards
✝ Бог / Віра 🤝 Єдність 🌅 Надія 💪 Стійкість |
Контекст
Написаний Ірвінгом Берджі, барбадосько-американським автором пісень, з музикою Ван Роланда Едвардса. Гімн було прийнято після здобуття незалежності від Великої Британії 30 листопада 1966 року. Берджі також відомий як автор кількох найбільших калипсо-хітів Гаррі Белафонте, зокрема 'Day-O (Banana Boat Song)'.
Текст
In plenty and in time of need
When this fair land was young
Our brave forefathers sowed the seed
From which our pride is sprung,
A pride that makes no wanton boast
Of what it has withstood,
That binds our hearts from coast to coast,
The pride of nationhood.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Ірвінг Берджі, автор тексту, також написав 'Day-O (Banana Boat Song)' та інші калипсо-класики у виконанні Гаррі Белафонте
- • Барбадос став республікою 30 листопада 2021 року, усунувши королеву Єлизавету II з посади глави держави, але гімн залишився незмінним
- • Стриманий тон гімну контрастує з багатьма іншими гімнами; він наголошує на тихій гордості та стійкості, а не на військовій славі