すべての国歌

バルバドスの国歌

In Plenty and In Time of Need

豊かなる時も困難なる時も

1966
1966
Irving Burgie
C. Van Roland Edwards
✝ 神 🤝 統一 🌅 希望 🏺 祖先 🗽 独立 |

主な事実

  • 1. 2021年11月30日にバルバドスが共和制に移行した際、政府は国旗、国章、国民の誓いと同様に、国歌も変更せずに維持した
  • 2. 国歌の選定は、作家のジョージ・ラミングやフランク・コリモアらを含む委員会が監督し、エドワーズは作曲の報酬として500ドルを授与された
  • 3. エドワーズは視力の一部を失った状態で2人の娘の助けを借りて作曲し、1967年には王立バルバドス警察音楽隊のプリンス・ケイヴ警部が、元の旋律を保ちつつ、より持続感のある和声で編曲し直した
  • 4. ベラフォンテのために30曲以上を書いたアーヴィング・バージーは、2019年にNPRに対し、50年間で約2,000万ドルの印税を得たと語っており、国歌の歌詞と曲の著作権については、1969年の法律が王室に永久に帰属させた
バルバドス - In Plenty and In Time of Need

バルバドス国歌の歌詞

In plenty and in time of need When this fair land was young Our brave forefathers sowed the seed From which our pride is sprung, A pride that makes no wanton boast Of what it has withstood That binds our hearts from coast to coast, The pride of nationhood. We loyal sons and daughters all Do hereby make it known These fields and hills beyond recall Are now our very own. We write our names on history's page With expectations great, Strict guardians of our heritage, Firm craftsmen of our fate. The Lord has been the people's guide For past three hundred years. With Him still on the people's side We have no doubts or fears. Upward and onward we shall go, Inspired, exulting, free, And greater will our nation grow In strength and unity. We loyal sons and daughters all Do hereby make it known These fields and hills beyond recall Are now our very own. We write our names on history's page With expectations great, Strict guardians of our heritage, Firm craftsmen of our fate.

翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません

分析

編集部

バルバドス系アメリカ人のソングライター、アーヴィング・バージーが作詞し、C・ヴァン・ローランド・エドワーズが作曲した。1966年11月30日のイギリスからの独立時に採用された。バージーは、「デイ・オー(バナナ・ボート・ソング)」をはじめ、ハリー・ベラフォンテの最大級のカリプソヒット曲を数多く手がけたことでも有名である。

もっと知る

出典・参考文献

  1. The National Anthem of Barbados . Government of Barbados (gov.bb)
  2. Independence: The National Anthem . Parliament of Barbados

出典と検証

出典の状況
公式出典で確認済み
翻訳
AI 補助による仮訳
権利の状況
第三者の権利が及ぶ可能性あり
最終確認
編集レビュー
未完了
編集責任
Nationalia
誤りを報告
rights@nationalia.org