Бангладеш
আমার সোনার বাংলা
Amar Shonar Bangla
Моя золота Бенгалія
1905
1972
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore
🌿 Природа ❤ Любов до Батьківщини 🏛 Ідентичність |
Контекст
Написана Рабіндранатом Тагором у 1905 році під час руху проти розділу Бенгалії, пісня стала гімном Бангладеш після здобуття незалежності у 1972 році. Тагор також написав гімн Індії, що робить його єдиною людиною, яка створила два національних гімни.
Текст
আমার সোনার বাংলা
আমি তোমায় ভালোবাসি
চিরদিন তোমার আকাশ
তোমার বাতাস
ও মা, আমার চোখে লাগে জল
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Рабіндранат Тагор є єдиною людиною, яка написала гімни двох країн: Бангладеш та Індії
- • Пісня була написана як протест проти британського розділу Бенгалії у 1905 році
- • Мелодія зазнала впливу народної музики баулів, традиції мандрівних менестрелів Бенгалії