Гімн Домініки
Isle of Beauty, Isle of Splendour
Острів краси, острів пишноти
1967
1978
Wilfred Oscar Morgan Pond
Lemuel McPherson Christian
🌿 Природа ✝ Бог / Віра ❤ Любов до Батьківщини 🕊 Свобода 🚩 Прапор |
Ключові факти
- 1. Домініку називають 'Природним островом Карибського басейну' завдяки густим тропічним лісам, численним річкам і вулканічним гарячим джерелам
- 2. На острові 365 річок, за переказами, по одній на кожен день року
- 3. Домініка є одним з небагатьох місць у Східному Карибському басейні, де корінний народ калінаго (кариби) досі зберігає окрему общину
Текст гімну Домініки
Isle of beauty, isle of splendour,
Isle to all so sweet and fair,
All must surely gaze in wonder,
At thy gifts so rich and rare,
Rivers, valleys, hills and mountains,
All these gifts we do extol,
Healthy lands so like all fountains,
Giving cheer that warms the soul.
Dominica, God hath blest thee,
With a clime benign and bright,
Pastures green and flow'rs of beauty,
Filling all with pure delight,
And a people strong and healthy,
Full of Godly reverent fear,
May we ever seek to praise thee,
For these gifts so rich and rare.
Come ye forward, sons and daughters,
Of this Gem beyond compare,
Strive for honour sons and daughters,
Do the right be firm be fair,
Toil with hearts and hands and voices,
We must prosper! Sound the call,
In which everyone rejoices,
"All for Each and Each for All".
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеПісню, яку написав Уілфред Оскар Морган Понд на музику Лемюеля Макферсона Крістіана, запровадили 1967 року, коли Домініка стала асоційованою з Великою Британією державою; тоді її називали Національною піснею. Коли 3 листопада 1978 року Домініка здобула незалежність від Великої Британії, пісню зберегли як державний гімн. Гімн оспівує пишну природну красу острова.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- National Anthem . Government of the Commonwealth of Dominica
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Офіційне джерело підтверджено
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Очікує
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org