Гімн Йорданії
السلام الملكي
As-salam al-malaki
Королівський гімн
1946
1946
Abdul-Monem al-Rifai
Abdul-Qader al-Taneer
👑 Монархія 🚩 Прапор |
Ключові факти
- 1. Гімн і сам нагадує, що Хашимітська династія веде свій родовід від Пророка Мухаммеда: «від найкращого з пророків тобі честь роду», звертається він до короля
- 2. Зазвичай виконують лише початкові рядки: «Хай живе король! Хай живе король! Високий його сан, його стяги майорять у висотах»; повну версію приберігають для особливих нагод, як-от день народження короля
- 3. Книга рекордів Гіннеса зараховує його до найкоротших національних гімнів світу: у ньому лише чотири рядки
- 4. Повний текст зосереджений на королі та його родоводі, але прославляє й «славетну молодь», що служить йому військом, а завершується славою арабів під його стягами
- 5. Автор слів Абдул-Монем ар-Рифаї згодом двічі очолював уряд Йорданії, у 1969 та 1970 роках
Текст гімну Йорданії
عاشَ المليك
عاشَ المليك
سامياً مقامُه
خافقاتٍ في المعالي أعلامه
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеГімн Йорданії прийнятий у 1946 році, коли країна здобула повну незалежність від Великої Британії як Хашимітське Королівство Трансйорданії. Гімн прославляє Хашимітську монархію, яка веде свій родовід від Пророка Мухаммеда.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- The National Anthem of the Hashemite Kingdom of Jordan . King Hussein official archive
- السلام الملكي (Royal Anthem) . Ministry of Foreign Affairs and Expatriates, Hashemite Kingdom of Jordan
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Офіційне джерело підтверджено
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Державний текст
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Очікує
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org