Порівняння державних гімнів
Лесото проти Есватіні
Аналіз порівняння
Лесото та Есватіні, дві країни одного континенту (Африка), обрали різні підходи до своїх державних гімнів. "Лесото, земле наших батьків" (Лесото) було написано у 1869, а "О Боже, дарувальнику благословень свазі" (Есватіні) датується 1968 роком.
Обидва гімни поділяють спільні теми: бог / віра та мир. Гімн Лесото має і власні теми (любов до батьківщини та предки / спадщина), як і гімн Есватіні (монархія та природа).
Обидва гімни мають однаковий тон (молитовний), що створює подібний емоційний регістр попри географічну відстань.
Гімн Лесото значно старший за гімн Есватіні: перший написано 1869 року, другий 1968 року.
Спільні теми
Лесото
Есватіні
Спільні теми:
Метадані
| Лесото | Есватіні | |
|---|---|---|
| Написано | 1869 | 1968 |
| Прийнято | 1967 | 1968 |
| Автор тексту | François Coillard | Andrease Enoke Fanyana Simelane |
| Композитор | Ferdinand-Samuel Laur | David Kenneth Rycroft |
| Мова | st | ss |
| Регіон | Southern Africa | Southern Africa |
Тексти пліч-о-пліч
Лесото
Lesotho Fatse La Bontata Rona
Оригінал
Переклад
Есватіні
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
Оригінал
Переклад
Цікаві факти
Лесото
- 1. Лесото є єдиною країною у світі, вся територія якої розташована вище 1000 метрів, що дало їй прізвисько 'Королівство у небі'
- 2. Гімн написав французький протестантський місіонер, який жив серед народу басото
- 3. Лесото повністю оточене Південною Африкою, що робить його однією з лише трьох країн-анклавів у світі
Есватіні
- 1. Слова написав Андреасе Еноке Фаньяна Сімелане. Текст мовою сісваті складає подяку за короля, названого традиційним титулом іНгвеньяма (Лев), і просить Бога благословити всіх правителів країни
- 2. Музика є компромісом між свазійським і західним стилями: у ній збережено складну поліфонію, характерну для свазійського співу
- 3. Конституція 2005 року, яка визначає короля й іНгвеньяму спадковим главою держави, зберегла гімн: державним гімном вона називає той, що законно вживався на момент набрання нею чинності, якщо не буде встановлено інший
Слухати
Лесото
Есватіні
