مقارنة الأناشيد الوطنية
عُمان مقابل المملكة العربية السعودية
3
موضوعات مشتركة
✓
نفس المزاج
23
فارق 23 سنة
✓
نفس القارة
المملكة العربية السعودية
النشيد الوطني السعودي
تحليل المقارنة
عُمان والمملكة العربية السعودية، كلتاهما من دول آسيا، تتبعان نهجين مختلفين في نشيديهما الوطنيين. كُتب "النشيد السلطاني" (عُمان) في عام 1970، بينما يعود "النشيد الوطني السعودي" (المملكة العربية السعودية) إلى عام 1947.
يشترك كلا النشيدين في موضوعات الله / الإيمان, ملكية و هوية. يستكشف نشيد عُمان أيضاً الأجداد / التراث، بينما يتناول نشيد المملكة العربية السعودية علم.
يحمل كلا النشيدين الطابع نفسه: جليل، مما يخلق سجلاً عاطفياً مماثلاً رغم المسافة الجغرافية.
غيّرت عُمان نشيدها الوطني في عام 2020، مما يعكس تحولاً في الهوية الوطنية أو المشهد السياسي.
موضوعات مشتركة
عُمان
✝ الله / الإيمان 👑 ملكية 🏛 هوية 🏺 الأجداد / التراث
المملكة العربية السعودية
✝ الله / الإيمان 👑 ملكية 🏛 هوية 🚩 علم
موضوعات مشتركة:
✝ الله / الإيمان 👑 ملكية 🏛 هوية
البيانات الوصفية
| عُمان | المملكة العربية السعودية | |
|---|---|---|
| الكتابة | 1970 | 1947 |
| الاعتماد | 1970 | 1984 |
| كاتب الكلمات | Rashid bin Uzayyiz al-Khusaidi | Ibrahim Khafaji |
| الملحن | James Frederick Mills | Abdul Rahman al-Khateeb |
| اللغة | ar | ar |
| المنطقة | Western Asia | Western Asia |
الكلمات جنباً إلى جنب
عُمان
نشيد السلام السلطاني
النص الأصلي
يا ربَّنا احفظ لنا
جلالة السلطان
والشعبَ في الأوطان
بالعزّ والأمان
وليدمْ مؤيدا
عاهلا ممجدا
بالنفوسِ يفتدى
يا عمان نحنُ من عهدِ النبي
أوفياء من كرامِ العرب
فارتقي هام السماء
واملئي الكونَ الضياء
واسعدي وانعمي بالرخاء
المملكة العربية السعودية
النشيد الوطني السعودي
النص الأصلي
سارعي للمجد والعلياء
مجدي لخالق السماء
وارفعي الخفاق الأخضرا
يحمل النور المسطرا
رددي الله أكبر
يا موطني
موطني عشت فخر المسلمين
عاش المليك للعلم والوطن
حقائق مثيرة للاهتمام
عُمان
- 1. بدأ اللحن تحيةً: فقد طُلب من قائد فرقة موسيقى السفينة البريطانية «إتش إم إس هوكنز»، في أثناء زيارتها مسقط، أن يؤلف تحية للسلطان بمناسبة زيارته السفينة، وعُزف لأول مرة في 10 ديسمبر 1932.
- 2. استبدل المرسوم السلطاني رقم 2/2020 الصادر في 20 فبراير 2020 الأبياتَ الختامية التي كانت تذكر السلطان قابوس بالاسم («أبشري قابوس جاء، فلتباركه السماء») بأبياتٍ موجهة إلى عُمان («فارتقي هام السماء، واملئي الكون الضياء»)، فلم يعد النشيد يذكر أي سلطان باسمه.
- 3. تختلف المصادر في مؤلف الكلمات: فكتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ينسبها إلى راشد بن عزيز الخصيدي، بينما تذكر صحيفة «الوطن» العُمانية الشاعر حفيظ بن سالم الغساني، مستشار السلطان قابوس، ويُنشر النص الرسمي دون اسم مؤلف.
- 4. عمان واحدة من أقدم الدول المستقلة في العالم العربي، بتاريخ يمتد لآلاف السنين.
المملكة العربية السعودية
- 1. لحّن النشيد عبد الرحمن الخطيب، وهو موسيقي مصري، مما يجعل المملكة واحدة من عدة دول عربية لحّن نشيدها ملحّن أجنبي
- 2. كتب إبراهيم خفاجي الكلمات بتكليف من الملك خالد، وبعد وفاته أمر الملك فهد بإكمال العمل، فأتمّه خفاجي عام 1984. وعلى خلاف المعتاد، كُتبت الكلمات لتناسب لحن السلام الملكي القائم، ولم يُلحَّن النشيد على قصيدة سابقة
- 3. انطلق النشيد رسمياً في 29 يونيو 1984، حين بدأ التلفزيون والإذاعة السعوديان بثّه في افتتاح برامجهما اليومية وختامها، وأصبح أداؤه إلزامياً في المدارس، حيث يؤديه الطلاب كل صباح في الطابور الصباحي
استمع
عُمان
المملكة العربية السعودية