राष्ट्रगान तुलना
ओमान बनाम सऊदी अरब
3
साझा विषय
✓
समान भावना
23
23 वर्षों का अंतर
✓
एक ही महाद्वीप
तुलनात्मक विश्लेषण
ओमान और सऊदी अरब, दोनों एशिया के देश, अपने राष्ट्रगानों में अलग-अलग दृष्टिकोण अपनाते हैं। ओमान का "सुल्तान का गान" 1970 में लिखा गया था, जबकि सऊदी अरब का "सऊदी राष्ट्रगान" 1947 का है।
दोनों गानों में ईश्वर / आस्था, राजतंत्र और पहचान के विषय समान हैं। ओमान अतिरिक्त रूप से पूर्वज / विरासत की खोज करता है, जबकि सऊदी अरब भी ध्वज को छूता है।
दोनों गानों का स्वर भव्य है, भौगोलिक दूरी के बावजूद समान भावनात्मक माहौल बनाते हुए।
ओमान ने 2020 में अपना राष्ट्रगान बदला, जो राष्ट्रीय पहचान या राजनीतिक परिदृश्य में बदलाव को दर्शाता है।
साझा विषय
ओमान
✝ ईश्वर / आस्था 👑 राजतंत्र 🏛 पहचान 🏺 पूर्वज / विरासत
सऊदी अरब
✝ ईश्वर / आस्था 👑 राजतंत्र 🏛 पहचान 🚩 ध्वज
साझा विषय:
✝ ईश्वर / आस्था 👑 राजतंत्र 🏛 पहचान
विवरण
| ओमान | सऊदी अरब | |
|---|---|---|
| रचना वर्ष | 1970 | 1947 |
| अपनाया गया | 1970 | 1984 |
| गीतकार | Rashid bin Uzayyiz al-Khusaidi | Ibrahim Khafaji |
| संगीतकार | James Frederick Mills | Abdul Rahman al-Khateeb |
| भाषा | ar | ar |
| क्षेत्र | Western Asia | Western Asia |
गीत साथ-साथ
ओमान
نشيد السلام السلطاني
मूल
يا ربَّنا احفظ لنا
جلالة السلطان
والشعبَ في الأوطان
بالعزّ والأمان
وليدمْ مؤيدا
عاهلا ممجدا
بالنفوسِ يفتدى
يا عمان نحنُ من عهدِ النبي
أوفياء من كرامِ العرب
فارتقي هام السماء
واملئي الكونَ الضياء
واسعدي وانعمي بالرخاء
अनुवाद
हे हमारे प्रभु, हमारे लिए रक्षा करो
महामहिम सुल्तान की
और मातृभूमि में जनता की,
सम्मान और सुरक्षा के साथ।
वे सदा बने रहें, समर्थन पाते हुए,
एक गौरवशाली शासक,
जिन पर हम अपने प्राण न्योछावर करें।
हे ओमान, पैगंबर के समय से
हम निष्ठावान हैं, श्रेष्ठ अरबों में से।
तो आकाश के शिखर तक उठो,
ब्रह्मांड को प्रकाश से भर दो,
प्रसन्न रहो और समृद्धि का आनंद लो।
सऊदी अरब
النشيد الوطني السعودي
मूल
سارعي للمجد والعلياء
مجدي لخالق السماء
وارفعي الخفاق الأخضرا
يحمل النور المسطرا
رددي الله أكبر
يا موطني
موطني عشت فخر المسلمين
عاش المليك للعلم والوطن
अनुवाद
गौरव और श्रेष्ठता की ओर बढ़ो,
आकाश के रचयिता का गुणगान करो,
और हरे, लहराते ध्वज को ऊंचा उठाओ,
जो अंकित प्रकाश को धारण करता है,
दोहराओ: अल्लाह सबसे महान है!
हे मेरी मातृभूमि!
मेरी मातृभूमि, सभी मुसलमानों के गौरव के रूप में जीवित रहो,
राजा अमर रहें, ध्वज और राष्ट्र के लिए!
रोचक तथ्य
ओमान
- 1. यह धुन एक सलामी के रूप में शुरू हुई: मस्कट आए ब्रिटिश जहाज़ HMS हॉकिन्स के बैंडमास्टर से सुल्तान के जहाज़ पर आगमन के अवसर पर एक अभिवादन-धुन लिखने को कहा गया, और इसे पहली बार 10 दिसंबर 1932 को बजाया गया।
- 2. 20 फ़रवरी 2020 के शाही फ़रमान 2/2020 ने अंतिम पंक्तियों को, जिनमें सुल्तान काबूस का नाम था («आनंदित हो, काबूस आए हैं, स्वर्ग उन्हें आशीष दे»), ओमान को संबोधित पंक्तियों («तो आकाश के शिखर तक उठो, ब्रह्मांड को प्रकाश से भर दो») से बदल दिया, जिससे अब राष्ट्रगान किसी सुल्तान का नाम नहीं लेता।
- 3. बोलों के रचयिता को लेकर स्रोत एकमत नहीं हैं: सीआईए की वर्ल्ड फ़ैक्टबुक इन्हें रशीद बिन उज़य्यिज़ अल-ख़ुसैदी का बताती है, जबकि ओमानी अख़बार अल-वतन सुल्तान काबूस के सलाहकार रहे कवि हफ़ीज़ बिन सालिम अल-ग़स्सानी का नाम लेता है; आधिकारिक पाठ बिना रचयिता के नाम के प्रकाशित होता है।
- 4. ओमान अरब विश्व के सबसे पुराने स्वतंत्र राज्यों में से एक है, जिसका इतिहास हजारों वर्ष पुराना है।
सऊदी अरब
- 1. धुन की रचना अब्दुल रहमान अल-खतीब ने की थी, जो एक मिस्री संगीतकार थे, जिससे सऊदी अरब उन कई अरब देशों में से एक बना जिनका राष्ट्रगान एक विदेशी संगीतकार ने लिखा।
- 2. इब्राहीम खफाजी ने किंग खालिद के आदेश पर बोल लिखे; खालिद के निधन के बाद किंग फहद ने काम पूरा करने का आदेश दिया, और खफाजी ने 1984 में इसे पूरा किया। असामान्य रूप से, बोल शाही सलामी की पहले से मौजूद धुन के अनुसार लिखे गए, न कि किसी कविता पर संगीत रचा गया।
- 3. राष्ट्रगान का आधिकारिक प्रथम प्रसारण 29 जून 1984 को हुआ, जब सऊदी टेलीविजन और रेडियो ने अपने दैनिक कार्यक्रमों के आरंभ और समापन पर इसे बजाना शुरू किया; यह स्कूलों में भी अनिवार्य हो गया, जहाँ छात्र हर सुबह प्रातःकालीन सभा में इसे गाते हैं।
सुनें
ओमान
सऊदी अरब
