ओमान का राष्ट्रगान

نشيد السلام السلطاني

Nashid as-Salaam as-Sultani

सुल्तान का गान

रचना वर्ष 1970

अपनाया गया 1970

गीतकार Rashid bin Uzayyiz al-Khusaidi

संगीतकार James Frederick Mills

✝ ईश्वर / आस्था 👑 राजतंत्र 🏛 पहचान 🏺 पूर्वज / विरासत | भव्य

मुख्य तथ्य

1. यह धुन एक सलामी के रूप में शुरू हुई: मस्कट आए ब्रिटिश जहाज़ HMS हॉकिन्स के बैंडमास्टर से सुल्तान के जहाज़ पर आगमन के अवसर पर एक अभिवादन-धुन लिखने को कहा गया, और इसे पहली बार 10 दिसंबर 1932 को बजाया गया।
2. 20 फ़रवरी 2020 के शाही फ़रमान 2/2020 ने अंतिम पंक्तियों को, जिनमें सुल्तान काबूस का नाम था («आनंदित हो, काबूस आए हैं, स्वर्ग उन्हें आशीष दे»), ओमान को संबोधित पंक्तियों («तो आकाश के शिखर तक उठो, ब्रह्मांड को प्रकाश से भर दो») से बदल दिया, जिससे अब राष्ट्रगान किसी सुल्तान का नाम नहीं लेता।
3. बोलों के रचयिता को लेकर स्रोत एकमत नहीं हैं: सीआईए की वर्ल्ड फ़ैक्टबुक इन्हें रशीद बिन उज़य्यिज़ अल-ख़ुसैदी का बताती है, जबकि ओमानी अख़बार अल-वतन सुल्तान काबूस के सलाहकार रहे कवि हफ़ीज़ बिन सालिम अल-ग़स्सानी का नाम लेता है; आधिकारिक पाठ बिना रचयिता के नाम के प्रकाशित होता है।
4. ओमान अरब विश्व के सबसे पुराने स्वतंत्र राज्यों में से एक है, जिसका इतिहास हजारों वर्ष पुराना है।

ओमान के राष्ट्रगान के बोल

يا ربَّنا احفظ لنا جلالة السلطان والشعبَ في الأوطان بالعزّ والأمان وليدمْ مؤيدا عاهلا ممجدا بالنفوسِ يفتدى يا عمان نحنُ من عهدِ النبي أوفياء من كرامِ العرب فارتقي هام السماء واملئي الكونَ الضياء واسعدي وانعمي بالرخاء

अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं

विश्लेषण

संपादकीय

इसकी धुन 1932 की है और इसका श्रेय जेम्स फ्रेडरिक मिल्स को दिया जाता है। 1970 में, जब सुल्तान काबूस सत्ता में आए और उन्होंने देश का आधुनिकीकरण किया, नए बोल लिखे गए, और 2020 में उनकी मृत्यु के बाद उनके उत्तराधिकारी सुल्तान हैथम बिन तारिक के शाही फ़रमान से इनमें संशोधन किया गया। राष्ट्रगान ओमान की राजतंत्रीय परंपरा और इस्लामी आस्था को दर्शाता है।