Nationalhymne von Oman

نشيد السلام السلطاني

Nashid as-Salaam as-Sultani

Hymne des Sultans

Geschrieben 1970

Eingeführt 1970

Text Rashid bin Uzayyiz al-Khusaidi

Musik James Frederick Mills

✝ Gott / Glaube 👑 Monarchie 🏛 Identität 🏺 Ahnen / Erbe | Majestätisch

Wichtige Fakten

1. Die Melodie entstand als Salut: Der Kapellmeister des britischen Schiffes HMS Hawkins, das Maskat besuchte, wurde gebeten, zum Besuch des Sultans an Bord einen Gruß zu komponieren; erstmals erklang er am 10. Dezember 1932.
2. Das königliche Dekret 2/2020 vom 20. Februar 2020 ersetzte die Schlusszeilen, die Sultan Qabus namentlich nannten („Freue dich, Qabus ist gekommen, der Himmel segne ihn“), durch Zeilen, die sich an Oman richten („So steige empor zum Gipfel des Himmels, erfülle das Weltall mit Licht“); seitdem nennt die Hymne keinen Sultan mehr beim Namen.
3. Die Quellen sind uneins, wer den Text schrieb: Das World Factbook der CIA nennt Rashid bin Uzayyiz al-Khusaidi, die omanische Zeitung Al Watan dagegen den Dichter Hafidh bin Salim al-Ghassani, einen Berater von Sultan Qabus; der offizielle Text wird ohne Verfassernamen veröffentlicht.
4. Oman ist einer der ältesten unabhängigen Staaten in der arabischen Welt mit einer Geschichte, die Tausende von Jahren zurückreicht.

Text der Nationalhymne von Oman

يا ربَّنا احفظ لنا جلالة السلطان والشعبَ في الأوطان بالعزّ والأمان وليدمْ مؤيدا عاهلا ممجدا بالنفوسِ يفتدى يا عمان نحنُ من عهدِ النبي أوفياء من كرامِ العرب فارتقي هام السماء واملئي الكونَ الضياء واسعدي وانعمي بالرخاء

Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale

Analyse

Redaktionell

Die Melodie stammt aus dem Jahr 1932 und wird James Frederick Mills zugeschrieben. Ein neuer Text entstand 1970, als Sultan Qabus an die Macht kam und das Land modernisierte; 2020, nach seinem Tod, wurde er durch ein königliches Dekret seines Nachfolgers, Sultan Haitham bin Tarik, überarbeitet. Die Hymne spiegelt Omans monarchische Tradition und den islamischen Glauben wider.